cap

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : CAP, cáp, cắp, çap, čáp

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Dérivés 1.2.2 Traductions 1.3 Prononciation 1.3.1 Homophones 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.3 Verbe 2.4 Prononciation 3 Catalan 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.3 Adjectif 3.3.1 Synonymes 3.4 Verbe 4 Indonésien 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 4.2.1 Dérivés 5 Roumain 5.1 Étymologie 5.2 Nom commun

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cap /kap/	caps /kap/

cap masculin

1. Pointe de terre qui s’avance dans la mer.
   • Le cap de Bonne-Espérance.
   • Doubler un cap.
   • C’est un roc !… C’est un pic !… C’est un cap  !… Que dis-je, c’est un cap ?… C’est une péninsule ! (extrait de la pièce Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand)
2. (Vieilli) Désignait la tête.
   • Armé de pied en cap.
3. (Marine) Proue, de l’avant d’un bâtiment, considéré par rapport à la direction qu’on lui donne quand on navigue.
   • Avoir, porter le cap à terre, au large.
   • Avoir le cap au nord.
4. (Marine) Direction dans laquelle se déplace un bateau.
   • Virer cap pour cap, c’est prendre une direction opposée à celle qu’on suivait.

Dérivés

• armé de pied en cap
• cap-de-more
• cap de roue
• de pied en cap
• mettre le cap

Traductions

Prononciation

• /kap/
• France  : [kap] écouter « cap »
  

  

[modifier] Homophones

• cape

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

cap (pluriel : caps)

1. Majuscule.
2. Képi.
3. Bonnet, toque.
4. Casquette.
5. Couvercle.

Verbe

to cap

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

1. Mettre un képi, casquette, ou couvercle sur.
2. Limiter en haut.

Prononciation

• /ˈkæp/
• États-Unis  : [ˈkæp] écouter « cap »
  

  

[modifier] Catalan

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

cap

1. Tête.
2. Cap.

Adjectif

cap

1. Aucun

Synonymes

• ningú

Verbe

cap

1. 3me personne singulier du verbe caber.

[modifier] Indonésien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

cap

1. Tampon, objet qui sert à marquer quelque chose.

   Exemple manquant. (Ajouter)

2. Cachet, empreinte faite par un tampon.

   Exemple manquant. (Ajouter)

3. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

   Exemple manquant. (Ajouter)

4. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

   Exemple manquant. (Ajouter)

5. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

   Exemple manquant. (Ajouter)

6. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

   Exemple manquant. (Ajouter)

7. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

   Exemple manquant. (Ajouter)

Dérivés

• bercap
• dicap
• mengecap
• mengecapkan
• pengecapan

[modifier] Roumain

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

cap /ˈkap/

1. Tête.