нос

Biélorusse

Étymologie

Du vieux slave носъ, nosъ qui donne нос en russe, nos en polonais, nos en tchèque, etc. Comparez avec le latin nasus, l’anglais nose, l’allemand Nase, etc.

Nom commun

нос /nos/ masculin

1. (Anatomie) Nez.

Bulgare

Étymologie

Du vieux slave носъ, nosъ qui donne нос en russe, nos en polonais, nos en tchèque, etc. Comparez avec le latin nasus, l’anglais nose, l’allemand Nase, etc.

Nom commun

Singulier	Forme de base	нос
	Forme articulée courte	носа
	Forme articulée longue	носът
Pluriel	Forme de base	носове
	Forme articulée	носовете
Pluriel numéral		носа

нос /Prononciation ?/ masculin

1. (Anatomie) Nez.
2. (Marine) Proue.

Russe

Étymologie

Du vieux slave носъ, nosъ qui donne нос en bulgare, nos en polonais, nos en tchèque, etc. Comparez avec le latin nasus, l’anglais nose, l’allemand Nase, etc.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	нос	носы́
Génitif	но́са	носо́в
Datif	но́су	носа́м
Accusatif	нос	носы́
Instrumental	но́сом	носа́ми
Prépositionnel	но́сe ou в носу́	носа́х

нос /nɔs/ masculin

1. (Anatomie) Nez.
   • води́ть кого́-нибудь за́ нос : mener quelqu’un par le bout du nez.
   • говори́ть в нос : parler du nez.
   • из-под но́са изя́ть : prendre quelque chose à la barbe de quelqu’un.
   • не ви́деть да́льше своего́ но́са : ne pas voir plus loin que le bout de son nez.
   • нос пове́сить : faire triste mine.
   • оста́ться с но́сом : en être pour ses frais.
   • сова́ть нос, куда́ не сле́дует : fourrer son nez où il ne faut pas.
   • столкну́ться с ке́м-нибудь но́сом к но́су : se trouver nez à nez avec quelqu’un.
2. (Zoologie) Bec (d’un oiseau).
3. (Marine) Proue (d’un bateau).

Prononciation

• Russie  : écouter « нос [Prononciation ?] »

Serbe

Étymologie

Du vieux slave носъ, nosъ qui donne нос en russe, nos en polonais, nos en tchèque, etc. Comparez avec le latin nasus, l’anglais nose, l’allemand Nase, etc.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	нос	носеви
Vocatif	носe	носеви
Accusatif	нос	носеве
Génitif	носа	носева
Datif	носу	носевима
Instrumental	носeм	носевима
Locatif	носу	носевима

нос /nos/ masculin

1. (Anatomie) Nez.