capsule

Voir aussi : capsulé

Français

Étymologie

Du latin capsula, diminutif de capsa (« coffret »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
capsule	capsules
/kap.syl/

capsule /kap.syl/ féminin

1. (Botanique) Fruit sec déhiscent, contenant de nombreuses graines, qui s'ouvre par plusieurs fentes, parfois par un couvercle ou par des pores.
   • La balsamine porte des capsules qui éclatent dès qu’on les touche.
   • Les têtes de pavot sont des capsules.
2. (Anatomie) Désigne certaines parties en forme de sacs ou de poches, de certaines enveloppes membraneuses.
   • Capsules synoviales.
   • Capsules articulaires.
3. (Chimie) Vase en forme de calotte sphérique dont on se sert principalement pour l’évaporation des liquides.
4. (Pharmacie) Enveloppe gommeuse soluble et sans goût dont on entoure certains médicaments désagréables à prendre.
5. Sorte de petit godet de cuivre, au fond duquel est une amorce fulminante, dont on se sert pour enflammer les armes à percussion.
6. Enveloppe en étain, en aluminium, ou en plastique, qui recouvre, après le bouchage, le goulot des flacons ou des bouteille, de vins et de liqueurs.
   • La capsule porte la marque de l'Administration fiscale.
7. Pastille de métal emboutie sur le goulot d'une bouteille, pour en assurer le bouchage.
   • Une collection de capsules de canettes de bière.
8. Engin spatial.

Synonymes

sens en pharmacie

• gélule

Dérivés

• acapsulé
• capselle
• capsulage
• capsulaire
  • unicapsulaire
  • bicapsulaire
  • tricapsulaire
• capsulation
• capsule-congé
• capsuler
• capsulerie
• capsuleur
• capsuleuse
• encapsuler
  • encapsulation
• décapsuler
  • décapsulation
  • décapsulé
  • décapsuleur

Traductions

• anglais : capsule ^(en)* (2: (Anatomie)); capsule ^(en)* (4: (Pharmacie)), pill ^(en)* (4: (Pharmacie)); bottletop ^(en)* (7); (space) capsule ^(en)* (8)
• inuktitut : ᒪᑐ ^(iu)* (matu) (7)

Hyperonymes

• fruit

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je capsule
		il/elle/on capsule
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je capsule
		qu’il/elle/on capsule
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) capsule

capsule /kap.syl/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe capsuler.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe capsuler.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe capsuler.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe capsuler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe capsuler.

Voir aussi

• capsule sur Wikipédia

Anagrammes

• spécula

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (capsule)

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

capsule (pluriel : capsules)

1. (Space) capsule (capsule spatiale).
2. (Pharmacie) Capsule (pilule).
3. (Anatomie) Capsule.

Néerlandais

Du français capsule

Nom commun

capsule de /Prononciation ?/

1. (Dans toutes les acceptions) Capsule.