emboutir

Français

Étymologie

Dérivé de bout « extrémité » et « coup » avec le préfixe em- (→ voir en-) et la désinence -ir.

Verbe

emboutir transitif 2^e groupe (conjugaison)

1. (Arts) Rendre convexe, rendre bombé une plaque, par emboutissage.
2. (Arts) Travailler au marteau ou au repoussoir une plaque de métal pour l’arrondir, y former le relief d’une empreinte.
   • Emboutir une casserole.
   • Emboutir du zinc, de la tôle, du fer-blanc, du cuivre.
3. (Familier) Endommager par une collision, heurter violemment.
   • Il a embouti la bagnole qui était devant lui.

Variantes orthographiques

• amboutir

Note

• On l’emploie quelquefois dans le sens d’embouter.

Dérivés

• emboutissage

Traductions

• anglais : emboss ^(en)* (1,2)
• espéranto : pregi ^(eo)*
• ido : embotar ^(io)*
• néerlandais : persen ^(nl)*

Prononciation

• /ɑ̃.bu.tiʁ/

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (emboutir), mais l’article a pu être modifié depuis.