commande

Voir aussi : commandé

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
commande	commandes
/kɔ.mɑ̃d/

commande /kɔ.mɑ̃d/ féminin

1. (Commerce) Ordre donné à un fabricant, à un ouvrier, à un artiste de faire un certain ouvrage, ou à un marchand de faire une certaine livraison.
   • A la caisse, le patron qui comptait sa recette, s'informa de notre commande, abandonna ses sous pour nous servir. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)
   • On lui a fait plusieurs commandes.
   • Une commande de draps, livrer une commande, carnet de commandes, meuble de commande.
2. (Arts) Corde servant à fixer un filet, un balai, une manœuvre, etc.
3. (Technologie) Mécanisme d’entraînement.
   • Arbre de commande.
4. (Programmation informatique) Voir commande informatique.

Dérivés

• abbaye en commande : (Religion) abbaye à la tête de laquelle peut être nommé un ecclésiastique séculier. Abbé commendataire.
• commande informatique
• maladie de commande, douleur de commande, joie de commande, etc. (Figuré) Maladie, douleur, joie, etc., feintes et supposées par calcul ou par ordre.
• ouvrage de commande : Tout ouvrage que l’on fait exprès pour une personne qui en a donné l’ordre.
• passer commande

Traductions

Ordre donné à un fabricant, à un ouvrier, à un artiste de faire un certain ouvrage, ou à un marchand de faire une certaine livraison

• anglais : order ^(en)*, procurement ^(en)*, booking ^(en)*
• indonésien : pesanan ^(id)*

• afrikaans : bestelling ^(af)*
• allemand : Auftrag ^(de)*, Bestellung ^(de)*
• anglais : command ^(en)* (2: (Figuré)), control ^(en)* (2: (Figuré))
• danois : bestilling ^(da)*, ordre ^(da)*
• espagnol : pedido ^(es)*, encargo ^(es)*, demanda ^(es)*
• espéranto : mendo ^(eo)*
• frison : oanfreegje ^(fy)*
• ido : komendo ^(io)*
• italien : ordine ^(it)*
• néerlandais : aanvraag ^(nl)*, bestelling ^(nl)*, order ^(nl)*
• papiamento : pedido ^(*)
• polonais : zamówienie ^(pl)*
• portugais : encomenda ^(pt)*, pedido ^(pt)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe commander
Indicatif	Présent	je commande
		il/elle/on commande
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je commande
		qu’il/elle/on commande
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) commande

commande /kɔ.mɑ̃d/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de commander.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de commander.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de commander.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de commander.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de commander.

Prononciation

• /kɔ.mɑ̃d/
• France  : écouter « commande [kɔ.mɑ̃d] »

Homophones

• commandent, commandes → voir commander
• commende, commendes
• commende, commendent, commendes → voir commender

Voir aussi

• commande sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (commande), mais l’article a pu être modifié depuis.