artiste

Français

Étymologie

Dérivé de art avec le suffixe -iste.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	artiste	artistes
	/aʁ.tist/

artiste /aʁ.tist/ masculin et féminin identiques

1. Quelqu'un qui crée de l’art, comme profession ou comme passe-temps.
   • L'artiste, le poète et le touriste se réjouissent ici d'un pittoresque qui fait le désespoir de l'agriculteur. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
2. (Par extension) Quelqu'un qui est habile dans une certaine discipline.
   • J'eus le plaisir de former très vite une demi-douzaine d’artistes véritables, qui brillèrent dans la T.S.F. sans compter une vingtaine de signaleurs impertur­bables, qui savaient aussi envoyer et recevoir les lettres par signaux lumineux. — (Alain, Souvenirs de guerre, p.132, Hartmann, 1937)
3. (Péjoratif) Par antiphrase ou ironie, quelqu'un considéré comme oisif, marginal ou asocial, voire de fou.
   • Un artiste !... ah ! c'est un artiste ! (Bayard et Duvert, Le mari de la dame de cœur, I, 9, 1836).
   • Oui, Monsieur, c'est un fou, car c'est un artiste (Travaux de la Commission française sur l'industrie des nations, Exposition universelle de 1851, t. VIII, p. 940).

Synonymes

Quelqu’un d’habile (2) :

• génie

Apparentés étymologiques

• art
• artisan

Dérivés

• artistique
• artistiquement
• artisterie

Expressions

• artiste du ballon rond

Traductions

• allemand : Künstler ^(de)* (1,2)
• anglais : artist ^(en)* (1,2)
• basque : sortzaile ^(eu)*
• breton : arzour ^(br)* masculin (pluriel : arzourien ^(br)*)
• catalan : artista ^(ca)*
• coréen : 예술가 ^(ko)*
• espagnol : artista ^(es)* (1,2)
• espéranto : artisto ^(eo)*
• galicien : artista ^(gl)*
• hongrois : artista ^(hu)*
• indonésien : seniman ^(id)*
• inuktitut : ᑕᑯᒥᓇᖅᓕᐅᖅᑎᑦ ^(iu)* (takuminaqliuqtit)
• italien : artista ^(it)*
• kurde : hunermend ^(ku)*
• laotien : ສິນລະປິນ ^(lo)*
• néerlandais : kunstenaar ^(nl)* (1), artist ^(nl)* (1,2)
• occitan : artista ^(oc)*
• papiamento : artista ^(*)
• polonais : artysta ^(pl)*
• portugais : artista ^(pt)*
• russe : артист ^(ru)* masculin, артистка ^(ru)* féminin
• tagalog : artista ^(tl)*

Prononciation

• France  :  écouter « artiste [aʁ.tist] »
  

  

Paronymes

• autiste

Anagrammes

• attiers → voir attier
• attires, attirés → voir attirer
• attiser
• ratites → voir ratite
• rattise, rattisé → voir rattiser
• restait → voir rester
• stérait → voir stérer
• tarîtes → voir tarir
• tarsite
• tarties → voir tartir
• tersait → voir terser
• tirâtes → voir tirer
• traites → voir traite
• traités → voir traité
• traites, traités → voir traiter
• triâtes → voir trier

Voir aussi

• artiste sur Wikipédia
• artiste sur Wikiquote

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (artiste)

Italien

Forme de nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	artista /ar.ˈtis.ta/	artisti /ar.ˈtis.ti/
Féminin	artista /ar.ˈtis.ta/	artiste /ar.ˈtis.te/

artiste /ar.ˈtis.te/ féminin

1. Pluriel de artista.