artiste

Français

Étymologie

Dérivé de art avec le suffixe -iste.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	artiste	artistes
	/aʁ.tist/

artiste /aʁ.tist/ masculin et féminin identiques

1. Quelqu'un qui crée de l’art, comme profession ou comme passe-temps.
   • L'artiste, le poète et le touriste se réjouissent ici d'un pittoresque qui fait le désespoir de l'agriculteur. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
2. (Par extension) Quelqu'un qui est habile dans une certaine discipline.
   • J'eus le plaisir de former très vite une demi-douzaine d’artistes véritables, qui brillèrent dans la T.S.F. sans compter une vingtaine de signaleurs impertur­bables, qui savaient aussi envoyer et recevoir les lettres par signaux lumineux. — (Alain, Souvenirs de guerre, p.132, Hartmann, 1937)
3. (Péjoratif) Par antiphrase ou ironie, quelqu'un considéré comme oisif, marginal ou asocial, voire de fou.
   • Un artiste !... ah ! c'est un artiste ! (Bayard et Duvert, Le mari de la dame de cœur, I, 9, 1836).
   • Oui, Monsieur, c'est un fou, car c'est un artiste (Travaux de la Commission française sur l'industrie des nations, Exposition universelle de 1851, t. VIII, p. 940).
4. (Argot polytechnicien) (Désuet) Préparateur dans un laboratoire de chimie.

Synonymes

Quelqu’un d’habile (2) :

• génie

Apparentés étymologiques

• art
• artisan

Dérivés

• artistique
• artistiquement
• artisterie

Expressions

• artiste du ballon rond

Traductions

• allemand : Künstler ^(de)* (1,2)
• anglais : artist ^(en)* (1,2)
• basque : sortzaile ^(eu)*
• breton : arzour ^(br)* masculin (pluriel : arzourien ^(br)*)
• catalan : artista ^(ca)*
• coréen : 예술가 ^(ko)*
• espagnol : artista ^(es)* (1,2)
• espéranto : artisto ^(eo)*
• galicien : artista ^(gl)*
• hongrois : artista ^(hu)*
• indonésien : seniman ^(id)*
• inuktitut : ᑕᑯᒥᓇᖅᓕᐅᖅᑎᑦ ^(iu)* (takuminaqliuqtit)
• italien : artista ^(it)*
• kurde : hunermend ^(ku)*
• laotien : ສິນລະປິນ ^(lo)*
• néerlandais : kunstenaar ^(nl)* (1), artist ^(nl)* (1,2)
• occitan : artista ^(oc)*
• papiamento : artista ^(*)
• polonais : artysta ^(pl)*
• portugais : artista ^(pt)*
• russe : артист ^(ru)* masculin, артистка ^(ru)* féminin
• tagalog : artista ^(tl)*

Prononciation

• France  : écouter « artiste [aʁ.tist] »

Paronymes

• autiste

Anagrammes

• attiers → voir attier
• attires, attirés → voir attirer
• attiser
• ratites → voir ratite
• rattise, rattisé → voir rattiser
• restait → voir rester
• stérait → voir stérer
• tarîtes → voir tarir
• tarsite
• tarties → voir tartir
• tersait → voir terser
• tirâtes → voir tirer
• traites → voir traite
• traités → voir traité
• traites, traités → voir traiter
• triâtes → voir trier

Voir aussi

• artiste sur Wikipédia
• artiste sur Wikiquote

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (artiste)

Italien

Forme de nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	artista /ar.ˈtis.ta/	artisti /ar.ˈtis.ti/
Féminin	artista /ar.ˈtis.ta/	artiste /ar.ˈtis.te/

artiste /ar.ˈtis.te/ féminin

1. Pluriel de artista.