marchand

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

1462; marcheand v. 1290; lat. pop. °mercatans, mercantis, p. prés. de mercatare, de mercatus « marché »

Nom commun

marchand /maʁ.ʃɑ̃/ masculin, marchande /maʁ.ʃɑ̃d/ féminin

1. Celui, celle qui fait profession d’acheter et de vendre.
   • Marchand en gros, en détail.
   • Marchand de vins.
   • Marchand de draps.
   • La charge de prévôt des marchands de Paris, de Lyon n’existe plus.
   • Marchand forain. Voyez « forain ».
2. (Figuré) …
   • Être mauvais marchand, se trouver mauvais marchand, n’être pas bon marchand d’une chose, S’en trouver mal.
   • Vous avez eu tort de vous brouiller avec lui, vous en serez, vous vous en trouverez mauvais marchand.
   • Être le mauvais marchand dans une affaire, être celui qui y perd.
   • Trouver marchand, Trouver un acquéreur.

marchand masculin (féminin : marchande)

1. Se prend quelquefois adjectivement et signifie Qui est de bon débit, de bonne qualité, qui a les qualités requises pour être vendu.
   • Ce blé n’est pas marchand.
   • Prix marchand, Le prix auquel les marchands vendent entre eux.
   • J’ai eu le drap de ce manteau au prix marchand.
   • Valeur marchande, Valeur d’un objet, non pas en lui-même, mais sur le marché.
   • Place marchande, Place commode pour vendre de la marchandise.
   • Quartier marchand, Quartier habité par un grand nombre de marchands.
   • Ville marchande, Ville où il y a un grand mouvement commercial.
   • Navire, bâtiment marchand, Navire, bâtiment qui n’est destiné qu’à porter des marchandises.
   • Marine marchande, Les bâtiments et les équipages employés par le commerce ; par opposition à
   • Marine militaire, qui désigne la Marine de l’état.
   • On dit, dans le même sens,
   • Navigation, flotte marchande, capitaine marchand.

Traductions

Prononciation

• /maʁ.ʃɑ̃/
• France  : [maʁ.ʃɑ̃] écouter « marchand »
  

  

Voir aussi

• marchand sur Wikipédia

Références

• forain