marchand d’habits
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| marchand d’habits | marchands d’habits |
| \maʁ.ʃɑ̃ d‿a.bi\ | |
marchand d’habits \maʁ.ʃɑ̃ d‿a.bi\ masculin (pour une femme, on dit : marchande d’habits)
- (Désuet) Marchand, parfois ambulant, qui vendait de vieux habits, le nom de leur profession leur servant de cri.
- — Pstt, pstt, ho ! hé ! marchand d’habits !
Le marchand d’habits est monté et nous a donné quarante sous de la relique. — (Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889) - Marchand d’habits ! Ta voix de cuivre et de rogomme
Me surprend tout à coup, me hèle en tapinois ;
Et toujours dans mon âme elle pénètre, comme
Un fantôme canaille, ironique et sournois. — (Maurice Rollinat, Les Névroses, 1883, « Les Spectres », « Le Marchand d’habits ». Édition Fasquelle, 1917, page 277 : texte procuré en ligne par Wikisource : s:fr:Le Marchand d’habits et s:fr:Page:Rollinat - Les Névroses (Fasquelle 1917).djvu/287) Dans sa petite voiture conduite par une ânesse, qu’il arrêtait devant chaque maison pour entrer dans les cours, le marchand d’habits, portant un fouet, psalmodiait : « Habits, marchand d’habits, ha… bits » avec la même pause entre les deux dernières syllabes d’habits que s’il eût entonné en plain-chant : « Per omnia saecula saeculo… rum » ou : « Requiescat in pa… ce », bien qu’il ne dût pas croire à l’éternité de ses habits et ne les offrît pas non plus comme linceuls pour le suprême repos dans la paix.
— (Marcel Proust, La Prisonnière, Gallimard, 1923)
- — Pstt, pstt, ho ! hé ! marchand d’habits !
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « marchand d’habits [Prononciation ?] »