obtus

Français

Étymologie

Du latin obtusus, de obtundere, « émousser », soit « émoussé », puis « rendu stupide ».

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	obtus /ɔp.ty/	obtus /ɔp.ty/
Féminin	obtuse /ɔp.tyz/	obtuses /ɔp.tyz/

obtus /ɔp.ty/ masculin ou (Québec) /ɔb.ty/

1. (Biologie) Qui est arrondi, émoussé au lieu d’être anguleux ou pointu.
   • Vers la racine, le poil se rétrécit régulièrement et les extrémités libres sont légèrement renflées ou obtuses. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1^re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
2. (Par analogie) (Géométrie) Qualifie un angle saillant plus grand, plus ouvert qu’un angle droit, c’est-à-dire, dont la mesure est comprise entre pi/2 et pi radians.
   • Un hexagone régulier possède six angles obtus.
3. (Figuré) Qualifie un esprit peu pénétrant, qui peine à concevoir.
   • L’attitude ouverte de quelques rares astrologues tranchait avec celle, obtuse, de nombreux autres qui, bien qu’ayant risqué une réponse et un début d’échange face à mes arguments, me répondirent par des messages teintés de paranoïa : […]. — (Denis Hamel, Albert Einstein, astrologue ? Vous voulez rire ? La fin d’un canular, dans Le Québec sceptique, nº 57, p. 31, été 2005)
4. Stupide.
   • Il est si obtus qu’on ne peut rien faire de lui.
5. (Figuré) Qualifie une sensation qui manque de vivacité, de netteté.
   • Le toucher est le plus obtus de nos sens.

Vocabulaire apparenté par le sens

• rétus

Traductions

• allemand : stumpf ^(de)*
• anglais : blunt ^(en)*, dull ^(en)*, obtuse ^(en)*
• danois : sløv ^(da)*, stump ^(da)*
• espagnol : embotado ^(es)*, obtuso ^(es)*
• espéranto : malakuta ^(eo)*, malakra ^(eo)*
• féroïen : óhvassur ^(fo)*, ótýðiligur ^(fo)*, ógreiður ^(fo)*
• finnois : tylppä ^(fi)*, tylsä ^(fi)*
• frison : stomp ^(fy)*
• grec : αμβλύς ^(el)* (amvlís)
• hongrois : tompa ^(hu)*
• ido : obtuza ^(io)*
• italien : smussato ^(it)*, spuntato ^(it)*, ottuso ^(it)*
• néerlandais : stomp ^(nl)*, stomphoekig ^(nl)*, bot ^(nl)*, dof ^(nl)*, gesmoord ^(nl)* toonloos ^(nl)*
• norvégien : butt ^(no)*, sløv ^(no)*, stump ^(no)*
• papiamento : bòt ^(*), stòmpi ^(*)
• polonais : tępy ^(pl)*
• portugais : obtuso ^(pt)*, cego ^(pt)*, embotado ^(pt)*
• roumain : tocit ^(ro)*
• russe : тупой ^(ru)* (toupoï)
• sranan : dede ^(*)
• suédois : ovass ^(sv)*, trubbig ^(sv)*, slö ^(sv)*
• tchèque : tupý ^(cs)*
• turc : yassi ^(tr)*

Prononciation

• /ɔp.ty/
• France  : écouter « obtus [ɔp.ty] »

Voir aussi

• Explication de Bernard Cerquiglini en images

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (obtus), mais l’article a pu être modifié depuis.