bara

Voir aussi : Bara

Français

Forme de verbe

Conjugaison du verbe barer
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on bara
	Futur simple

bara /ba.ʁa/

1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe barer.

Afar

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bara

1. An (pour l’âge).
2. Nuit.

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

bara /bara/

1. Préféré, chéri.

Nom commun

bara /bàra/

1. Calebasse.
2. Sphère.
3. Tambour.
4. Destinataire.
5. Ombilic.

bara /bara/}

1. Piste de danse.

Dérivés

• kɔnɔbara (ventre)
• dabara (bouche)

Postposition

bara /bara/}

1. Chez.
   • An ka taa i bara. : Allons chez toi.

Homophones

• baara

Breton

Étymologie

Mentionné dans le Catholicon (bara).

À comparer avec les mots bara en gallois et cornique, bairín en gaélique (sens identique).

Nom commun

bara /ˈba.ʁa/ masculin (pluriel : baraioù)

1. Pain.

Dérivés

• bara amanenn
• bara an aelez
• bara an aoter
• bara-an-evn
• bara-an-hoc'h
• bara-an-ozhac'h-kozh
• bara ar Rouanez
• bara brizh
• bara-choanenn
• bara-chokolad
• bara du
• bara-gad
• bara-gavr
• bara gwenn
• bara-kann

• bara-koukoug
• bara krazet
• bara-laezh
• bara-ludu
• bara-mel
• bara-mor
• bara-oaled
• bara-rezin
• bara-tiegezh
• baraa
• baraek
• baraenn
• baraer
• baraerezh
• baraiñ

(liste non exhaustive)

Cornique

Étymologie

Voir le mot breton.

Nom commun

bara /Prononciation ?/ masculin

1. Pain.

Gallois

Étymologie

Voir le mot breton.

Nom commun

bara /Prononciation ?/ masculin

1. Pain.

Ibatan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bara /Prononciation ?/

1. (Anatomie) Poumon.

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bara /Prononciation ?/

1. Braise.
2. Escarbille.

Italien

Étymologie

D'un mot germanique, lui-même d'une racine indo-européenne bher- « porter » (cf. anglais to bear, « porter » ; aussi, en français : la mise en bière, d'origine francique).

Nom commun

bara /ˈba.ra/

1. Cercueil, châsse.

Synonymes

• cassa sa morto

Kinyarwanda

Nom commun

ibara classe 5 (pluriel classe 6 : amabara)

1. Couleur.

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bara /Prononciation ?/ féminin

1. Bâton, gaule, perche, barre, barreau.

Slovène

Forme de nom commun

bara /Prononciation ?/ masculin inanimé

1. Génitif singulier de bar.
2. Nominatif duel de bar.
3. Accusatif duel de bar.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

bara /Prononciation ?/

1. Ne… que…, seulement.

Synonymes

• blott
• endast

Prononciation

• Suède :  écouter « bara  »