boulot

Français

Étymologie

(Adjectif et nom pour rondelet) Dérivé de « boule ».

(Nom pour travail) …

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	boulot /bu.lo/	boulots /bu.lo/
Féminin	boulotte /bu.lɔt/	boulottes /bu.lɔt/

boulot /bu.lo/

1. (Familier) Petit, rondelet, gros, court.
   • Il était courtaud, boulot, bedonnant, très laid: l'allure épaisse d'un chantre d'église. — (Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907)

Synonymes

• rondelet

Nom commun 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	boulot /bu.lo/	boulots /bu.lo/
Féminin	boulotte /bu.lɔt/	boulottes /bu.lɔt/

boulot /bu.lo/

1. (Familier) Personne boulotte, petite et rondelette.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
boulot	boulots
/bu.lo/

boulot /bu.lo/ masculin

1. (Familier) Travail, emploi.
   • J’ai trouvé du boulot.
   • Allez au boulot !

Synonymes

emploi taf job

métier travail

Dérivés

• bouloter

Expressions

faire un sale boulot/faire du sale boulot : saboter un travail, une tâche. faire le sale boulot : se charger d’une tâche ou d’une mission pénible et ingrate, voire compromettante ou délictueuse. sale boulot : travail bâclé.

Traductions

anglais : job (en)* espagnol : curro (es)* néerlandais : job (nl)*

Prononciation

• /bu.lo/ (français standard)
• /bu.lɔ/ (Français régional de Franche-Comté, Suisse, Belgique)
• France  :  écouter « boulot [bu.lo] »
  

  

Homophones

• bouleau
• En Franche-Comté, boulot /bu.lɔ/ et bouleau /bu.loː/ ne sont pas homophones.