fara

Afar

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

fara

1. Vouloir.

Synonymes

• fade

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

fara /fàra/

1. (Anatomie) Peau.
2. (Botanique) Écorce (de l’arbre).

fara /fara/

1. (Géologie) Roche, pierre.

Apparentés étymologiques

• farafin
• farajɛ

Verbe

fara /fàra/

1. Ajouter.

fara /fara/

1. Diviser.
2. Déchirer.

Féroïen

Étymologie

Du vieux norrois fara.

Verbe

fara /fa.ra/

1. Partir, s'en aller.

Islandais

Étymologie

Du vieux norrois fara.

Verbe

fara /fa.ra/

1. Partir, s'en aller.

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Du vieux norrois fara.

Verbe

fara /fa.ra/

1. Partir, s'en aller.

Variantes dialectales

• fare (bokmål standard)
• fårrå (trøndersk)

Slovène

Étymologie

Du allemand Pfarre, issu du bas-latin parochia, lui-même issu du grec → voir paroisse.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	fara	fari	fare
Accusatif	faro	fari	fare
Génitif	fare	far	far
Datif	fari	farama	faram
Instrumental	faro	farama	farami
Locatif	fari	farah	farah

fara /Prononciation ?/ féminin

1. (Religion) Paroisse.

Songhaï koyraboro senni

Verbe

fara

1. Se fatiguer.

Dérivés

• farandi

Nom commun

fara

1. Fatigue.

Sranan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

fara

1. Lointain.

Suédois

Étymologie

Du vieux norrois fara.

Nom commun

fara féminin

1. Danger, péril.

Verbe

fara

1. Voyager.
2. Aller (en véhicule), se déplacer.

Synonymes

• åka
• färdas
• våda

Prononciation

• Suède :  écouter « fara  »
  

  

Tchèque

Étymologie

De l’allemand Pfarre, issu du bas-latin parochia, lui-même issu du grec → voir paroisse.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fara	fary
Vocatif	faro	fary
Accusatif	faru	fary
Génitif	fary	far
Locatif	faře	farách
Datif	faře	farám
Instrumental	farou	farami

fara féminin

1. (Religion) Cure.

Apparentés étymologiques

• farnost (paroisse)
• farář (pasteur, vicaire)
• farní (paroissial)

Vieux norrois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

fara

1. Aller, partir

Mots dérivés dans d’autres langues

• danois : fare
• féroïen : fara
• islandais : fara
• norvégien (trøndersk) : fårrå

• norvégien (bokmål) : fare
• norvégien (nynorsk) : fara
• suédois : fara