martin-bâton
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Voir l’étymologie de Martin-bâton.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| martin-bâton | martin-bâtons |
| \maʁ.tɛ̃.ba.tɔ̃\ | |
martin-bâton \maʁ.tɛ̃.ba.tɔ̃\ masculin
- (Vieilli) Bâton utilisé pour conduire le bétail.
- Un désordre inoui régnait dans les campagnes :
Pêle-mêle fuyaient, par vaux et par montagnes,
Hommes, femmes, enfans et les frêles vieillards,
Les uns clopint-clopant, les autres en brancards.
Tous couraient devant eux, et ce, sans dire..... gare !
Mais ce qui des fuyans augmentait la bagarre,
Était l’amas confus d’un immense bétail,
(Dont ici, vainement, j’essairais le détail),
Et de moutons bêlans, d’agneaux cherchant leur mère,
De vaches dont les veaux beuglent courant derrière,
De cochons regimbans sous les martin-bâtons
De poules, de dindons, cannes et cannetons
Qui pressés, encaqués dans leurs étroites cages,
Mélaient à tant de cris leurs déchirans ramages. (sic) — (A.-A. Debonningue, La Révolution : ou, Confessions d'une girouette, 1832)
- Un désordre inoui régnait dans les campagnes :
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]