baston

Voir aussi : bastòn

Français

Étymologie

De l’ancien français baston → voir bastonnade pour le sens.

Nom commun

Singulier	Pluriel
baston	bastons
/bas.tɔ̃/

baston /bas.tɔ̃/ masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. (Argot) Bagarre, bastonnade.
   • J’vais t’apprendre un jeu rigolo
     À grands coups de chaîne de vélo
     J’te fais tes bottes à la baston — (Renaud, Laisse béton sur l’album Laisse béton, 1977)
   • Fais gaffe, il va y avoir de la baston.

Apparentés étymologiques

• bastonnage
• bastonner

Prononciation

• /bas.tɔ̃/

Paronymes

• bastion

Anagrammes

• nabots

Voir aussi

• baston sur Wikipédia

Ancien français

Étymologie

Probable substantif verbal du bas latin *bastare (« porter ») → voir bast, baste et baster.

Nom commun

baston /Prononciation ?/ masculin

1. Arme.
   1. Canon.
2. Commandement.
   • Livrez m'en ore le guant e le bastun.
3. Surveillance, garantie.

Variantes

• bastun

Dérivés

• bastoncel
  • bastoncelet
• bastonchier
• bastonee
• bastoner
• bastonet
• bastonneur
• bastonnier
• bastoniere

Mots dérivés dans d’autres langues

• français : bâton

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ix^e au xv^e siècle baston 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (baston)

Espéranto

Forme de nom commun

baston /ba.ˈstɔn/

1. Accusatif singulier de basto.

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

baston

1. Bâton, canne.

Synonymes

• bastòn
• palu
• takon
• takòn