latin

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Latin, latín, látin

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Adjectif) Du latin Latinus (« du Latium, latin »).
(Nom commun) Du latin Latīnum (« langue latine »).

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin latin
/la.tɛ̃/
latins
/la.tɛ̃/
Féminin latine
/la.tin/
latines
/la.tin/

latin /la.tɛ̃/

  1. (Histoire) Qui est originaire ou se rapporte aux Latins, les habitants du Latium.
    • La mythologie latine.
  2. (Par extension) Romain, relatif à l'empire romain.
    • Le droit latin.
    • Empire latin d’Orient,
  3. (Linguistique) Relatif au latin, la langue.
    • La littérature française du moyen-âge n'a guère que des antécédens latins. Les poésies celtique et germanique n'y ont laissé que de rares et douteux vestiges; la culture antérieure est purement latine. C'est du sein de cette culture latine que le moyen-âge français est sorti, comme la langue française elle-même a émané de la langue latine. (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19)
    1. Qui s’exprime dans cette langue.
      • Les auteurs latins.
  4. (Religion) Relatif à l'Église catholique romaine.
    • L’église latine ; de rite latin.
  5. Qui a certaines caractéristiques des habitants du Latium, des anciens Romains et, par extension, des peuples qu’ils ont longtemps et durablement colonisés et influencés.
    • Il releva ses cheveux. Sa beauté était célèbre à Tolède : nez aquilin, yeux très grands, le masque conventionnel de beauté latine. (André Malraux, L'Espoir, 1937, p. 622)
    1. Qui a pour origine la langue latine qui a l’origine, parlait le latin.
      • Les peuples latins.
    2. (En particulier) Espagnol, portugais et italien par opposition à anglo-saxon.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

latin /la.tɛ̃/ masculin singulier

  1. Langue indo-européenne dont sont originaires les langues romanes.
    • Le latin est une des langues officielles du Vatican.
    • On s’est plu à qualifier le latin de langue de communication universelle. Or, la multiplicité de ses prononciations et la vanité des efforts pour établir une prononciation unique invitent, pour l’époque moderne, à tenir des propos plus nuancés et, dans le temps, à mesurer, à prtir d’un exemple précis – celui de la prononciation –, l’écart entre les discourts élaborés sur le latin et la réalité des faits. (Françoise Waquet, Parler latin dans l’Europe moderne. L’épreuve de la prononciation, p. 279, 1996)
  2. Alphabet utilisé par ces langues.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Hyponymes[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Paronymes[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Ancien occitan[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin Latinum.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

latin masculin

  1. Latin.
    • Legir audi sotz eiss un pin
      del vell temps un libre latin
      (Cançon de Santa Fe, transcription adaptée de Robert Lafont, Histoire et Anthologie de la littérature occitane, T. I « L’Âge classique - 1000-1520 », Les Presses du Languedoc, 1997, Montpellier, p. 23)
      J’entendis lire, sous un pin, un livre latin du vieux temps (Traduction par Antoine Thomas)

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

latin masculin

  1. Latin (langue).
  2. Latin (peuple).

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine, 1838-1844

Basque[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

latin /la.t̻i̻n̻/

  1. (Linguistique) Latin, la langue latine.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • latin sur Wikipédia (en basque) Article sur Wikipédia

Ancien français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin Latinum (« langue latine »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

latin /Prononciation ?/ masculin

  1. Langue, parole.
    • si recommence son latin, la ou ele l'avoit lessié.
  2. Ramage des oiseaux.
  3. Ce qu'on a à dire, pensée.
    • avez vous dit votre latin?

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ixe au xve siècle, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg (latin)

Breton[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin Latinum (« langue latine »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

latin masculin singulier

  1. Latin (la langue).

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Occitan[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin Lătīnum (« langue latine »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

latin masculin singulier (graphie normalisée)

  1. Latin (la langue).

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

latin [laˈti] (graphie normalisée) masculin

  1. Latin

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Papiamento[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin Lătīnum (« langue latine »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

latin masculin singulier

  1. Latin (la langue).