romain
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
 Voir aussi : Romain |
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
Adjectif 1
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | romain /ʁɔ.mɛ̃/ |
romains /ʁɔ.mɛ̃/ |
| Féminin | romaine /ʁɔ.mɛn/ |
romaines /ʁɔ.mɛn/ |
romain
- Relatif à la civilisation des Romains, un peuple de l'antiquité.
- Rome envahit la Gaule, rapidement soumise à ses armes, et bientôt romaine par la langue et les coutumes. (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1)
- Relatif aux personnes et choses qui appartenaient à l’ancienne Rome.
- Depuis sa conquête par César et jusqu'à la fin du Ve siècle, la Gaule n'a été qu'une terre romaine, entièrement latinisée et son histoire se confond avec celle de Rome. (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours - Avant-propos, 1937)
- (Figuré) Qualifie ce qui rappelle la grandeur d’âme, le courage, l’austérité, le patriotisme des anciens romains.
- C’est un trait romain. - Une vertu romaine.
- C’est un sentiment romain, le sentiment d’une âme romaine. Il y a dans cette parole, dans cette réponse quelque chose de romain, une grandeur à la romaine.
- (Géographie) Relatif à la ville de Rome et à ses habitants.
- La campagne romaine.
- Qualifie le caractère d’imprimerie rond et droit, en usage en France depuis le seizième siècle pour le texte courant. — (voir romain, ci-dessous).
- Dans le Dictionnaire, les définitions sont imprimées en caractères romains, les exemples en italiques.
- Qualifie la beauté d’une femme qui a de grands traits bien marqués et un air, un port majestueux.
- (Spécialement) Qualifie ce qui appartient à la Rome moderne considérée surtout comme le siège de la religion catholique, dont le pape est le chef.
- L’église romaine.
- Rite, bréviaire romain.
- L’église, la religion catholique, apostolique et romaine.
- Rituel, pontifical, calendrier, martyrologe romain.
- La pourpre romaine.
- (Géographie) Se dit aussi des personnes et des choses qui appartiennent à la Rome moderne.
Expressions
Traductions
Traductions manquantes. (Ajouter)
Adjectif 2
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | romain /ʁɔ.mɛ̃/ |
romains /ʁɔ.mɛ̃/ |
| Féminin | romaine /ʁɔ.mɛn/ |
romaines /ʁɔ.mɛn/ |
romain /ʁɔ.mɛ̃/ masculin
- Relatif à Rom, commune française située dans le département des Deux-Sèvres.
- Relatif à Romery, commune française située dans le département de l’Aisne.
Nom commun
| Invariable |
|---|
| romain /ʁɔ.mɛ̃/ |
romain masculin singulier
- Variante ronde et droite d’un caractère d’imprimerie, par opposition à la version italique.
- Le romain est en usage en France depuis le seizième siècle pour le texte courant.
- Le romain.
- À composer en romain.
Apparentés étymologiques
Traductions
Traductions manquantes. (Ajouter)
Prononciation
- France : écouter « romain »
Anagrammes
Références
- Remerciements au site habitants.fr.
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (romain)
- Orthotypo (J.-P. Lacroux)
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (romain), mais l’article a pu être modifié depuis.
Voir aussi
- romain sur Wikipédia
