Île-de-France

Voir aussi : Ile-de-France

Français

Étymologie

La région d’Île-de-France est née du domaine royal constitué depuis le X^e siècle par les rois capétiens.

Nom propre

Invariable
Île-de-France /il.də.fʁɑ̃s/

Localisation de la région administrative d’Île-de-France sur la carte de France.

Île-de-France /il.də.fʁɑ̃s/ féminin singulier, invariable

1. (Géographie) (Désuet) Ancien nom de l'île de La Réunion.
   • Un Français né dans le Calvados, M. Robillard d’Argentelle, capitaine d’état-major dans l’expédition qui arriva en 1802, à l’île de France, a employé vingt-cinq années à modeler les plantes et les fruits les plus remarquables des tropiques. — (Anonyme, Revue littéraire, 1830, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
2. (Géographie) Région de France composée des départements suivants : Paris, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-et-Marne, Seine-Saint-Denis, Val-d’Oise, Val-de-Marne, Yvelines.

Variantes orthographiques

• Ile-de-France (orthographe rectifiée de 1990)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Francilien, Francilienne
• francilien, francilienne

Traductions

• allemand : Île-de-France ^(de)*
• anglais : Île-de-France ^(en)*

Holonymes

• France

Méronymes

Par ordre alphabétique

• Antony ^[3]
• Argenteuil ^[3]
• Bobigny ^[2]
• Boulogne-Billancourt ^[3]
• Cergy ^[2]
• Corbeil-Essonnes ^[3]
• Créteil ^[2]
• Essonne ^[2]
• Étampes ^[3]
• Évry ^[2]
• Fontainebleau ^[3]
• Hauts-de-Seine ^[2]
• Le Raincy ^[3]
• L’Haÿ-les-Roses ^[3]
• Mantes-la-Jolie ^[3]
• Meaux ^[3]
• Melun ^[2]
• Nanterre ^[2]
• Nogent-sur-Marne ^[3]
• Palaiseau ^[3]
• Paris ^[1]
• Pontoise ^[3]
• Provins ^[3]
• Rambouillet ^[3]
• Saint-Denis ^[3]
• Saint-Germain-en-Laye ^[3]
• Sarcelles ^[3]
• Seine-et-Marne ^[2]
• Seine-Saint-Denis
• Torcy ^[3]
• Val-de-Marne ^[2]
• Val-d’Oise ^[2]
• Versailles ^[2]
• Yvelines ^[2]

Par ordre d’importance administrative décroissant

• Essonne ^[5]
  • Évry ^[2]
    • Corbeil-Essonnes ^[3]
    • Étampes ^[3]
    • Palaiseau ^[3]
• Hauts-de-Seine ^[5]
  • Nanterre ^[2]
    • Antony ^[3]
    • Boulogne-Billancourt ^[3]
• Paris ^[1]
  • Arrondissements municipaux
    numérotés de 1 à 20.

• Seine-et-Marne ^[5]
  • Melun ^[2]
    • Fontainebleau ^[3]
    • Meaux ^[3]
    • Provins ^[3]
    • Torcy ^[3]
• Seine-Saint-Denis ^[5]
  • Bobigny ^[2]
    • Le Raincy ^[3]
    • Saint-Denis ^[3]
• Val-de-Marne ^[5]
  • Créteil ^[2]
    • L’Haÿ-les-Roses ^[3]
    • Nogent-sur-Marne ^[3]

• Val-d’Oise ^[5]
  • Cergy ^[2]
    • Argenteuil ^[3]
    • Pontoise ^[3]
    • Sarcelles ^[3]
• Yvelines ^[5]
  • Versailles ^[2]
    • Mantes-la-Jolie ^[3]
    • Rambouillet ^[3]
    • Saint-Germain-en-Laye ^[3]

Prononciation

• France (Paris) :  écouter « Île-de-France [il.də.fʁɑ̃s] »
  

  

Voir aussi

• Île-de-France sur Wikipédia

Références

^[1]  Paris est un cas particulier, car c’est une commune qui les statuts suivants : capitale de la France, chef-lieu de la région Île-de-France et département (Paris est l’unique commune du département).

^[2]  chef-lieu de département

^[3]  chef-lieu d’arrondissement

^[4]  chef-lieu de canton

^[5]  département

Allemand

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Île-de-France /ildəˈfʀɑ̃ːs/

Cas / Nombre	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Île-de-France	-
Accusatif	die Île-de-France	-
Génitif	der Île-de-France	-
Datif	der Île-de-France	-

1. Île-de-France ou Ile-de-France (orthographe rectifiée de 1990), l’une des 22 régions administratives françaises.
   • Die Île-de-France ist die bevölkerungsreichste Region Frankreichs.

Anglais

Étymologie

Emprunté au français.

Nom propre

Île-de-France /Prononciation ?/

1. Île-de-France ou Ile-de-France (orthographe rectifiée de 1990), l’une des 22 régions administratives françaises.