canton

Voir aussi : Canton

Français

Étymologie

De l’ancien occitan canton qui correspond au français chant (« côté »), de l’ancien français cant (« coin ») ; on le retrouve dans l’espagnol et le portugais canto (« coin, pointe ») ; dans l'italien canto (« coin, côté ») ; dans l'anglais cant (« pente ») ; dans le latin canthus (« cercle d'une roue »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
canton	cantons
/kɑ̃.tɔ̃/

canton /kɑ̃.tɔ̃/ masculin

1. Une certaine partie d’un pays considérée comme distincte du reste de ce pays.
   • Mais l’entrée, cependant, n’avait pas été refusée aux paysans des cantons voisins. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   1. (Eaux & Forêts) Une certaine étendue.
      • El Mouria, c'est toute la forêt : il en connaît tous les sentiers, à des lieues, les cantons à muguet, les champs de myrtilles, les placers de girolles, de pieds rouges, de charbonniers. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
   2. (France) Subdivision administrative du territoire français.
      • Je suis un vieux propagandiste et je sais que, lorsqu'on a constitué dans tel chef-lieu de canton, telle section, avec une douzaine de camarades paysans vigoureux et résolus, on n'a pas transformé le canton lui-même. — (Ludovic-Oscar Frossard; Pour la IIIe Internationale, discours prononcé au XVIII^e Congrès de la S.F.I.O. à Tours en décembre 1920)
      • […] n’avait-il point remarqué une superbe truite qui se calait sous un rocher de la rive.[…], fameux morceau qu’il pourrait vendre facilement chez l’un ou l’autre de ses clients, fines gueules et gros bonnets du chef-lieu de canton. — (Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
      • De 1881 à 1900, sur 1735 jeunes appelés à tirer au sort dans les cantons de Saint-Paul et de Barcelonnette, 530, à ce moment là, étaient déjà au Mexique. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
   3. (Suisse) État qui compose la Confédération helvétique.
      • Je n’ai pas vu votre ville de Genève; mais j’ai traversé quelques-uns des cantons suisses, et tout s’y passe, je crois, à peu près comme chez vous; là, point de noblesse, mais un patriciat. — (Julie de Querangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
   4. (Canada) Division cadastrale servant à la concession libre des terres.
   5. (Canada) (Ontario): Commune, municipalité.
2. (Héraldique) Quartier qui est moindre que le quartier ordinaire de l’écu. (Par extension) Parties dans lesquelles un écu est partagé par les pièces dont il est est chargé.
   • Il porte d’or au canton d’azur.
   • Il porte une croix d’or et une étoile à chaque canton.
3. (Chemin de fer) Subdivision d’une voie ferrée servant au cantonnement.

Dérivés

• cantonner
  • cantonnement
• cantonnier

Vocabulaire apparenté par le sens

administration

conseiller général préfet

ferroviaire

block automatique lumineux block-système

Traductions

Certaine partie d’un pays considérée comme distincte du reste de ce pays.

anglais : canton (en)* espéranto : kantono (eo)* ido : kantono (io)*

Division cadastrale

anglais : township (en)*

Hyperonymes

administration

région administrative département arrondissement

Prononciation

• France (Île-de-France) :  écouter « canton [kɑ̃.tɔ̃] »
  

  

Paronymes

• caneton

Anagrammes

• noçant

Voir aussi

• canton sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (canton), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

canton

1. Canton.