arrondissement

Français

Étymologie

→ voir arrondir et -ment

Nom commun

Singulier	Pluriel
arrondissement	arrondissements
/a.ʁɔ̃.dis.mɑ̃/

arrondissement /a.ʁɔ̃.dis.mɑ̃/ masculin

1. Action par laquelle on arrondit ou résultat de cette action.
   • L’arrondissement de ce globe a coûté beaucoup de temps. L’arrondissement de ces figures est parfait. L’arrondissement d’un domaine.
2. (Par extension) (France) Circonscription administrative d'un département.
   • Article unique. — La commune de Clamart est distraite du canton de Sceaux (arrondissement de Sceaux, département de la Seine) et rattachée au canton de Vanves (même arrondissement et même département). — (Loi du 20 février 1897, J.O. du 23 février 1897, France)
   • La route nationale de Nîmes à Mende m'amène à Anduze, un chef-lieu de canton de l'arrondissement d'Alès, encaissé entre les escarpements dont la base se verdit d'oliviers. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
   • Un sous-préfet de Charente-Maritime vient d'être sanctionné par le ministre de l'Intérieur. Motif: excès de vitesse au volant de sa voiture. La condamnation est très lourde. Pensez, le malheureux sous-préfet se voit "déporté", au fin fond des Ardennes, dans l'arrondissement de Vouziers. Censément le bagne. — (Yanny Hureaux, Cayenne in "L'Ardennais" du 8 août 1996)
3. Division d'une municipalité, d'une grande commune.
   • En 1887, dans la préface à la troisième édition du Sublime, Denis Poulot, industriel expérimenté, ancien maire du XI^e arrondissement et gambettiste, disait que les syndicats tueraient les grèves ; […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.)
   • Thorsavn possède un hôpital moderne que lui envieraient bien des arrondissements de Paris et un Sanatorium pour les tuberculeux. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)

Expressions

• arrondissement maritime

Synonymes

• quartier (3)

Hyperonymes

• département, préfecture (2)

Hyponymes

• canton (2)

Traductions

• catalan : arrodoniment ^(ca)* (1)

Prononciation

• /a.ʁɔ̃.dis.mɑ̃/
• France  : écouter « arrondissement [a.ʁɔ̃.dis.mɑ̃] »

Voir aussi

• arrondissement sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (arrondissement), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

arrondissement

1. Arrondissement, en France.

Synonymes

• district
• borough

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

arrondissement ou arr.

1. Arrondissement.
2. (Droit) Ressort.

Synonymes

• district
• gouw