austérité

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin austeritas (« saveur âpre, sévérité, gravité, sérieux »).

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
austérité austérités
/ɔs.te.ʁi.te/
ou /os.te.ʁi.te/

austérité /ɔs.te.ʁi.te/ ou /os.te.ʁi.te/ féminin

  1. Rigueur des pratiques et des doctrines religieuses, mortification des sens et de l’esprit.
    • […] par ce Temple sacré, je te jure que, excepté toi et un petit nombre de mes frères qui conservent encore l’ancienne austérité de notre ordre, je n’en vois aucun digne de ce saint nom ! (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Des comtes et des palatins embrassent la vie cénobitique. Or, cette vie exige une austérité décourageante. (Abbé Paul Buysse, Vers la Foi catholique : L’Église de Jésus, 1926, p.148)
    • La doctrine quenelliste exige un grand rigorisme moral, « pas de sainteté, sans grande austérité (Marcel Grayo, Missillac et sa région au fil des ans, chez l'auteur, 1980, p.147)
  2. Sévérité.
    • L’austérité de ses mœurs, des lois. - Rebuter par l’austérité des préceptes.
  3. Dépouillement, laideur, froideur.
    • Il n’y a pas jusqu’à ces pâles oliviers dont l’aspect n’ajoute à l’austérité du paysage. La plupart ont éclaté par le milieu, le tronc s’est effondré, l’arbre s’est séparé en morceaux, […]. (Hippolyte Taine, Voyage en Italie, vol.2, 1866)
  4. (Économie) Politique visant à réduire la dépense publique ou à accroitre les contributions.
    • Dans les décisions à prendre, les peuples ne doivent être oubliés. Ils sont à la fois les principaux acteurs et les premières victimes des politiques d’austérité menées jusqu’à aujourd’hui. (Contribution générale « Réaliser le changement », pour le congrès de 2012 du Parti socialiste (France))

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]