por

Voir aussi : pór, pôr, por-

Albanais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction

por /ˈpɔr/

1. Mais.
2. Cependant, néanmoins, pourtant, tout de même, toutefois.

Synonymes

• mirëpo

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

por féminin

1. Peur.

Synonymes

• angoixa
• angúnia

Dérivés

• aporegat
• poruc

Apparentés étymologiques

• aporugar
• esporuguir

Espéranto

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

por /poɾ/

1. Afin de, pour, à de. (Quand ces prépositions ont réellement le sens de « pour ».)
   • Ni havas ion por diri al vi. — (Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale "Esperanto", 1900)

   Nous avons quelque chose à vous dire.

   • Mi havis multe por fari. — (Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale "Esperanto", 1900)

   J’avais beaucoup à faire.

   • La tempo por legi. — (Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale "Esperanto", 1900)

   Le temps de lire.

   • Kiam la momento por foriri alvenis… — (Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale "Esperanto", 1900)

   Quand le moment de partir fut arrivé…

Hongrois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

por /por/

1. Poussière.

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

por /ˈpɔr/

1. Pour.
2. En faveur de.

Synonymes

• pro
• per

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

por

1. Pouvoir.

Polonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

por masculin /pɔr/

1. Poireau.
   • Nie znoszę porów! : Je déteste les poireaux !
2. Pore.
   • Kosmetyki mogą zatykać pory. : Les cosmétiques peuvent obstruer les pores.

Déclinaison de por

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	por	pory
Génitif	pora	porów
Datif	porowi	porom
Accusatif	por	pory
Instrumental	porem	porami
Locatif	porze	porach
Vocatif	porze	pory

Voir aussi

• por sur Wikipédia (en polonais) 

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

por

1. Par, à travers.
2. Au moyen de, par.
3. De.
4. Au lieu de.

Synonymes

• através de
• de
• desde
• em lugar de
• em vez de
• por entre
• por intermédio de
• por meio de

Romanche

Étymologie

Forme et orthographe des dialectes surmiran et sutsilvan.

Nom commun

por /Prononciation ?/ masculin

1. Poireau.