peur
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
 |
Cette page a été listée dans les pages à formater. Merci de retirer ce bandeau si le format vous semble correspondre au standard du Wiktionnaire. |
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin pavorem (« effroi, épouvante, crainte »). Il est dérivé d'une autre version latine pavere (« être saisi d'épouvante », « craindre »), en passant par les formes intermédiaires pavor, poür, peür. Le sens originel de pavorem semble être « être frappé », proche d'une autre version latine pavire (« battre la terre pour l'aplanir ») et du verbe paver qui veut dire niveler la terre.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| peur /pœʁ/ |
peurs /pœʁ/ |
peur /pœʁ/ féminin
- Crainte, frayeur, émotion pénible produite par l’idée ou la vue d’un danger.
- Avoir peur.
- Faire peur à quelqu’un.
- Il a eu plus de peur que de mal.
- La peur de la mort.
- Il n’a peur de rien.
- S’emploie avec un sens très atténué dans un grand nombre de phrases où il est clair qu’il ne s’agit pas d’une peur véritable.
- J’ai peur de vous ennuyer.
- Il a eu peur de vous déplaire, etc.
Synonymes
- frousse (Familier)
- jetons dans l’expression avoir ou ficher les jetons (Familier)
- foies dans l’expression avoir les foies (Familier)
- pétoche (Familier)
- trouille (Familier)
Expressions
- Être blanc de peur
- Avoir la peur au ventre
- peur bleue, peur rousse (Figuré) (Familier) grande peur.
- mourir de peur (Figuré) Par exagération, craindre beaucoup.
- Je meurs de peur qu’il ne lui arrive un accident.
- Il a peur de son ombre (Figuré) Les moindres choses lui font peur.
- laid à faire peur (Figuré) (Familier) Être excessivement laid.
- La peur grossit les objets (Proverbial) On s’exagère ce qu’on craint.
- on ne guérit pas de la peur (Proverbial) Les impressions que fait la crainte sur une personne timide ne peuvent s’effacer, quelque vaine qu’en soit la cause.
- de peur de
- de peur que
Traductions
Prononciation
- France : [pœʁ] écouter « peur »
Anagrammes
Voir aussi
- peur sur Wikipédia
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (peur), mais l’article a pu être modifié depuis.
[modifier] Breton
Étymologie
- À comparer avec les mots pawr en gallois, peur en cornique (sens identique).
Nom commun
peur /ˈpøːʁ/ masculin (pluriel peurioù)
Dérivés
[modifier] Cornique
Étymologie
- Voir le mot breton.
Nom commun
peur /ˈpøːʁ/ masculin
