peur
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
 |
Cette page a été listée dans les pages à formater. Merci de retirer ce bandeau si le format vous semble correspondre au standard du Wiktionnaire. |
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
Vient du nom latin pavorem désignant «l'effroi, l'épouvante, la crainte». Il est dérivé d'une autre version latine pavere «être saisi d'épouvante», «craindre», en passant par les formes intermédiaires pavor, poür, peür. Le sens originel de pavorem semble être «être frappé», proche d'une autre version latine pavire «battre la terre pour l'aplanir» et du verbe paver qui veut dire niveler la terre.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| peur /pœʁ/ |
peurs /pœʁ/ |
peur /pœʁ/ féminin
- Crainte, frayeur, émotion pénible produite par l’idée ou la vue d’un danger.
- Avoir peur.
- Faire peur à quelqu’un.
- Il a eu plus de peur que de mal.
- La peur de la mort.
- Il n’a peur de rien.
- S’emploie avec un sens très atténué dans un grand nombre de phrases où il est clair qu’il ne s’agit pas d’une peur véritable.
- J’ai peur de vous ennuyer.
- Il a eu peur de vous déplaire, etc.
Synonymes
- frousse (Familier)
- jetons dans l’expression avoir ou ficher les jetons (Familier)
- foies dans l’expression avoir les foies (Familier)
- pétoche (Familier)
- trouille (Familier)
Expressions
- Être blanc de peur
- Avoir la peur au ventre
- Une peur rousse (Figuré) (Familier) Une grande peur.
- Mourir de peur (Figuré) Par exagération, craindre beaucoup.
- Je meurs de peur qu’il ne lui arrive un accident.
- Il a peur de son ombre (Figuré) Les moindres choses lui font peur.
- Être laid à faire peur (Figuré) (Familier) Être excessivement laid.
- La peur grossit les objets (Proverbial) On s’exagère ce qu’on craint.
- On ne guérit pas de la peur (Proverbial) Les impressions que fait la crainte sur une personne timide ne peuvent s’effacer, quelque vaine qu’en soit la cause.
- de peur de
- de peur que
Traductions
Prononciation
- France : [pœʁ] écouter « peur »
Anagrammes
Voir aussi
- peur sur Wikipédia
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (peur), mais l’article a pu être modifié depuis.
