peur
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin pavorem (« effroi, épouvante, crainte »). Il est dérivé d'une autre version latine pavere (« être saisi d'épouvante », « craindre »), en passant par les formes intermédiaires pavor, poür, peür. Le sens originel de pavorem semble être « être frappé », proche d'une autre version latine pavire (« battre la terre pour l'aplanir ») et du verbe paver qui veut dire niveler la terre.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| peur | peurs |
| /pœʁ/ | |
peur /pœʁ/ féminin
- Crainte, frayeur, émotion pénible produite par l’idée ou la vue d’un danger.
- Aucun être humain ne peut supporter une terreur continuelle : la peur se retire finalement au second plan de l’esprit ; on l’accepte, on la met en, place et on n’en veut plus entendre parler. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 261, Mercure de France, 1921)
- À peine, dans une halte où se terminait la mission des meneurs de chevaux, je pus remarquer que les gradés qui faisaient le tri des hommes et des chevaux avaient grand’peur des lieux où ils nous envoyaient. Cette peur que l'on a de loin, et que j'ai éprouvée quelquefois dans la suite, diffère beaucoup de la vraie peur, mais elle n'est pas moins pénible. — (Alain, Souvenirs de guerre, p.14, Hartmann, 1937)
- Bientôt tes appels ne seront plus que rauquements de plus en plus sourds, beuglements de désespoir si fatigués qu'ils ne dépasseront plus ta gorge, étranglée de terreur par la furieuse certitude, la peur atroce et annihilante, la frayeur immonde de périr en Fagne : […]. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
- Haï, Épicure le fut et le sera parce qu'il est un des héros de l'humanité. […]. Et si, à sa suite, l'ensemble de l’épicurisme fut maudit, et calomnié comme libertinage dévergondé, c'est parce qu'il guérit de la peur dont tout pouvoir, religieux ou politique, a besoin ! — (Robert Redeker, Les épicuriens, professeurs de liberté, dans Marianne du 5 au 11 février 2011, p.72-73)
- S’emploie avec un sens très atténué dans un grand nombre de phrases où il est clair qu’il ne s’agit pas d’une peur véritable.
- J’ai peur de vous ennuyer.
- Il a eu peur de vous déplaire, etc.
Synonymes
Antonymes
Expressions
Ce ou ces termes devraient être créés dans des articles séparés.
- être blanc de peur
- avoir la peur au ventre
- peur bleue, peur rousse (Figuré) (Familier) grande peur.
- mourir de peur (Figuré) Par exagération, craindre beaucoup.
- Je meurs de peur qu’il ne lui arrive un accident.
- avoir peur de son ombre (Figuré) les moindres choses font peur.
- laid à faire peur (Figuré) (Familier) Être excessivement laid.
- la peur grossit les objets (Proverbial) On s’exagère ce qu’on craint.
- on ne guérit pas de la peur (Proverbial) Les impressions que fait la crainte sur une personne timide ne peuvent s’effacer, quelque vaine qu’en soit la cause.
- de peur de
- de peur que
Traductions
Prononciation
- France : écouter « peur [pœʁ] »
Anagrammes
Voir aussi
- peur sur Wikipédia
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (peur), mais l’article a pu être modifié depuis.
[modifier] Breton
Étymologie
- À comparer avec les mots pawr en gallois, peur en cornique (sens identique).
Nom commun
peur /ˈpøːʁ/ masculin (pluriel peurioù)
Dérivés
[modifier] Cornique
Étymologie
- Voir le mot breton.
Nom commun
peur /ˈpøːʁ/ masculin
