blanc de peur
(Redirigé depuis être blanc de peur)
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution adjectivale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | blanc de peur \blɑ̃ də pœʁ\
|
blancs de peur \blɑ̃ də pœʁ\ |
| Féminin | blanche de peur \blɑ̃ʃ də pœʁ\ |
blanches de peur \blɑ̃ʃ də pœʁ\ |
blanc de peur
- (Sens figuré) Terrifié, terrorisé.
- Il arrivait au juge de voir dans son rétroviseur quelque spectre blanc de peur sur la banquette arrière, entre deux sbires vêtus de cuir noir, mais blancs de morts eux aussi. — (Pierre Verdaguer, La séduction policière: signes de croissance d’un genre réputé mineur, 1999)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : white as a sheet (en), white with fear (en), white as a ghost (en)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « blanc de peur [Prononciation ?] »
- France (Yvelines) : écouter « blanc de peur [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « blanc de peur [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « blanc de peur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « blanc de peur [Prononciation ?] »