audace

Voir aussi : aŭdace

Français

Étymologie

Du latin audacia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
audace	audaces
/o.das/

audace /o.das/ féminin

1. Hardiesse excessive.
   • Aussi n’est-il pas rare de voir une bicoque résister pendant des mois à une armée nombreuse. De là, souvent, cette audace et cette insolence du faible contre le fort et le puissant, cette habitude de la résistance individuelle qui faisait le fond du caractère de la féodalité, […]. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
   • Réprimer l’audace des méchants.
   • Tant d’audace peut-elle se concevoir ?
   • Des soldats qui vont au combat avec audace.
   • Ce général eut l’audace de passer le fleuve avec toute son armée.
   • Les poètes ont d’heureuses audaces de style.

Traductions

• allemand : Kühnheit ^(de)*, Wagemut ^(de)*, Waghalsigkeit ^(de)*, Verwegenheit ^(de)*, Draufgängertum ^(de)*, Dreistigkeit ^(de)*, Keckheit ^(de)*, Frechheit ^(de)*, Unverschämtheit ^(de)*
• anglais : audacity ^(en)*, boldness ^(en)*, daring ^(en)*
• catalan : audàcia ^(ca)*
• espagnol : audacia ^(es)*
• espéranto : aŭdaco ^(eo)*
• ido : audaco ^(io)*
• latin : ferocia ^(la)*
• néerlandais : durf ^(nl)*, gedurfdheid ^(nl)*, stoutheid ^(nl)*, stoutmoedigheid ^(nl)*, vermetelheid ^(nl)*, lef ^(nl)*
• portugais : audácia ^(pt)*

Prononciation

• France : écouter « audace [o.das] »

Anagrammes

• cadeau

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (audace), mais l’article a pu être modifié depuis.

Italien

Étymologie

Du latin audax.

Adjectif

audace /Prononciation ?/

1. Audacieux.