effroi
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Déverbal de effrayer → voir effroyable.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| effroi | effrois |
| /ef.ʁwɑ/ ou /ef.ʁwa/ |
|
effroi /ef.ʁwɑ/ ou /ef.ʁwa/ masculin
- Grande frayeur, terreur, épouvante.
- Othon le regarda venir avec un effroi dont il n’était pas le maître. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
- La Mole fit un mouvement tellement brusque de stupeur et d’effroi que la reine sourit. — (Alexandre Dumas , La Reine Margot, C. Lévy, 1886)
- Avec quel sentiment d’effroi devaient considérer ces terribles phénomènes de malheureux hiverneurs qui allaient s’aventurer à travers ce champ de glace ! — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
- Le seul sentiment très net qui lui en fût resté, c’était l’effroi et l’ennui que lui causait chaque jour la surveillance anxieuse de sa mère. — (Pierre Louÿs, Aphrodite, 1896)
- (Par extension) Personnes ou choses qui causent de l’effroi, qui sont l’objet de l’effroi.
- Quel paysage ! ruminait Durtal, […]. Il se rappelait l’effroi du site qu’il avait traversé entre Saint-Georges de Commiers et La Mure, son effarement en wagon lorsque le train passait lentement au-dessus des gouffres. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- Ce conquérant était l’effroi de tous les peuples. La mort est l’effroi des hommes.
Traductions
Prononciation
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (effroi), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien français [modifier]
Nom commun
effroi /Prononciation ?/ masculin
- Variante de esfroi.
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ixe au xve siècle effroi 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg
