inquiétude

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : inquietude

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin inquietudo (« agitation, trouble »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
inquiétude inquiétudes
/ɛ̃.kje.tyd/

inquiétude /ɛ̃.kje.tyd/ féminin

  1. État de celui qui est inquiet, qui n’a pas le repos moral.
  2. État de tourment.
    • Nous étions tous possédés d’une inquiétude lente qui nous faisait languir. Personne ne s’ennuyait, mais cette sensation poignante était cent fois pire que l’ennui. Il paraissait d’avance que cette nuit n’aurait pas de fin. (Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
  3. Inconstance d’humeur, amour du changement qui fait que l’on est toujours mécontent de l’état où l’on se trouve.
    • Il essaya de se persuader qu’il était à l’aise et en sécurité ; mais bientôt, l’indéfinissable inquiétude de l’animal sociable, abandonné dans la solitude, le tourmenta. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 328 de l’éd. de 1921)
  4. (Autrefois) Manque de tranquillité, de repos physique.
    • Ce malade a passé la nuit dans une grande inquiétude, dans de grandes inquiétudes.
  5. (Médecine) État de trouble, soit sentimental, soit intellectuel, fréquent dans la pathologie des obsédés.

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

  • (Au pluriel) Avoir des inquiétudes dans les jambes, (Figuré) éprouver de l’agitation, de l’impatience dans les jambes.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]