fréquent

Voir aussi : frequent, freqüent

Français

Étymologie

Du latin frequens.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	fréquent /fʁe.kɑ̃/	fréquents /fʁe.kɑ̃/
Féminin	fréquente /fʁe.kɑ̃t/	fréquentes /fʁe.kɑ̃t/

fréquent

1. Qui se reproduit souvent.
   • Des communications fréquentes, sinon continues, existaient à l’Éocène entre les contrées du Sud de l’Europe et le continent africain. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.55)
   • Les tremblements de terre sont fréquents dans ce pays.
   • Il nous fait de fréquentes visites.
   • Ils eurent de fréquentes entrevues.
   • Usage fréquent.
   • Fréquentes rechutes.
   • Pouls fréquent, pouls qui bat plus vite qu’à l’ordinaire.
   • Respiration fréquente, respiration courte et rapide.
2. Qui se rencontre assez souvent.
   • Je décris dans le passage qui suit une vingtaine de facteurs d’environnement les plus fréquents, que j’ai rencontrés dans le cadre de mon travail. — (Jes T. Y. Lim, Le feng shui et la santé, page 148, 2002)

Antonymes

• infréquent
• rare

Dérivés

• fréquemment
• fréquentissime
• fréquentiel
• infréquent

Apparentés étymologiques

• fréquence
• fréquenter

Traductions

• allemand : häufig ^(de)*
• anglais : frequent ^(en)*
• catalan : freqüent ^(ca)*
• espagnol : frecuente ^(es)*
• espéranto : ofta ^(eo)*
• grec : συχνός ^(el)* (sikhnós)
• ido : ofta ^(io)*, frequa ^(io)*
• italien : frequente ^(it)*, assiduo ^(it)*
• néerlandais : veelvuldig ^(nl)*
• occitan : frequent ^(oc)*
• polonais : częsty ^(pl)*
• portugais : frequente ^(pt)*, freqüente ^(pt)*
• songhaï koyraboro senni : yamma ^(*)
• suédois : frekvent ^(sv)*, flitig ^(sv)*
• tchèque : častý ^(cs)*

Prononciation

• France : écouter « fréquent [fʁe.kɑ̃] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fréquent), mais l’article a pu être modifié depuis.