panique

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Traductions 1.3 Adjectif 1.3.1 Traductions 1.4 Forme de verbe 1.5 Prononciation 1.5.1 Homophones 1.6 Voir aussi 1.7 Références

[modifier] Français

Étymologie

Du grec panikos, le dieu Pan (en grec ancien Πάν/Pán, (« tout »)), dieu de la totalité voire de la Nature tout entière, passant pour effrayant.

Nom commun

Singulier	Pluriel
panique /pa.nik/	paniques /pa.nik/

panique féminin

1. Terreur subite, souvent irraisonnée.
   • J’ai été prise de panique et j’ai poussé un hurlement, ça m’a soulagée !
2. Souvent employé pour désigner plaisamment des mouvements de foule désordonnés ou le désordre lui-même.
   • Pas de panique, il y en aura pour tout le monde! (Une vendeuse aux gens qui se ruaient sur les soldes)
   • Qu’est-ce que c’est que cette panique, une chatte n’y retrouverait pas ses petits !

Traductions

Adjectif

Singulier	Pluriel
panique /pa.nik/	paniques /pa.nik/

panique masculin et féminin identiques

1. (Vieilli) ou (Littéraire) Qui a un rapport avec Pan ou les forces de la nature.
   • L’énorme joie panique dans laquelle passe la joie de l’univers (Julien GREEN, Journal)
2. En parlant d’une terreur, d’une peur : soudaine et souvent irraisonnée.
   • Une peur panique s’empara de la foule qui se dispersa en tous sens.

Traductions

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je panique
		il/elle/on panique
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) panique

panique /pa.nik/

1. Du verbe paniquer.

Prononciation

• /pa.nik/
• France  : [pa.nik] écouter « panique »
  

  

[modifier] Homophones

• paniquent → voir paniquer
• panic

Voir aussi

• panique sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (panique)