panique

Voir aussi : paniqué

Français

Étymologie

Du grec ancien panikos (« de Pan »), le dieu Pan passant pour effrayant.

Nom commun

Singulier	Pluriel
panique	paniques
/pa.nik/

panique /pa.nik/ féminin

1. Terreur subite, souvent irraisonnée.
   • J’ai été prise de panique et j’ai poussé un hurlement, ça m’a soulagée !
2. Souvent employé pour désigner plaisamment des mouvements de foule désordonnés ou le désordre lui-même.
   • Pas de panique, il y en aura pour tout le monde! (Une vendeuse aux gens qui se ruaient sur les soldes)
   • Qu’est-ce que c’est que cette panique, une chatte n’y retrouverait pas ses petits !

Traductions

• anglais : panic ^(en)*
• grec : πανικός ^(el)* (panikόs)
• ido : paniko ^(io)*

Adjectif

Singulier	Pluriel
panique	paniques
/pa.nik/

panique /pa.nik/ masculin et féminin identiques

1. (Vieilli) ou (Littéraire) Qui a un rapport avec Pan ou les forces de la nature.
   • L’énorme joie panique dans laquelle passe la joie de l’univers (Julien GREEN, Journal)
2. En parlant d’une terreur, d’une peur : soudaine et souvent irraisonnée.
   • Une peur panique s’empara de la foule qui se dispersa en tous sens.

Dérivés

• paniquer
• paniquard

Traductions

• anglais : panicked ^(en)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe paniquer
Indicatif	Présent	je panique
		il/elle/on panique
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je panique
		qu’il/elle/on panique
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) panique

panique /pa.nik/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de paniquer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de paniquer.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de paniquer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de paniquer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de paniquer.

Prononciation

• /pa.nik/
• France  :  écouter « panique [pa.nik] »
  

  

Homophones

• paniquent → voir paniquer
• panic

Voir aussi

• panique sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (panique), mais l’article a pu être modifié depuis.