foie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Il existe une page Discuter:foie/fusion daf, avec laquelle cette page doit être fusionnée, voir ici pour plus d’informations.

Sommaire

1 Français

[modifier] Français

Étymologie

Du latin ficatum "foie d'une oie engraissée aux figues" puis plus tardivement "foie en général" ➤ « ficus » (figue). Copié du grec « συκωτον (sykōton) » (engraissé aux figues) ➤ « συκον (sykon) » (figue). Le mot a supplanté l'ancien iecur dans la plupart des langues romanes.

Nom commun

Singulier	Pluriel
foie /fwa/	foies /fwa/

foie /fwa/ masculin

(Anatomie) Organe présent chez l’homme et chez la plupart des vertébrés, produisant la bile. Il sert, entre autre, à régler le métabolisme du sucre.
Chez certains animaux, organe utilisé en gastronomie.
- Foie de veau, pâté de foie gras.

Vocabulaire apparenté

Variantes dialectales

jersiais : faie

Expressions

Traductions

afrikaans : lewer^(af)*
allemand : Leber^(de)*
anglais : liver^(en)*
arabe : كبد^(ar)* (kebd) féminin
aragonais : figau^(an)* (aussi figado^(an)*)
asturien : fégadu^(ast)*
bambara : binyɛ^(bm)*
bavarois : Lewa^(bar)*
breton : avu^(br)*
bulgare : черен^(bg)* дроб^(bg)* (čeren drob)
catalan : fetge^(ca)*
chamorro : hígadu^(ch)*
chinois : 肝脏^(zh)* (肝臟) (gānzàng)
coréen : 간^(ko)* (gan)
danois : lever
espagnol : hígado^(es)* masculin
espéranto : hepato^(eo)*
féroïen : livur^(fo)*
finnois : maksa^(fi)*
frison : lever^(fy)*
gaélique écossais : ae^(gd)* masculin
gaélique irlandais : ae^(ga)* masculin
galicien : fígado^(gl)* masculin
gallois : afu^(cy)* masculin et féminin identiques; iau^(cy)* masculin

grec : συκώτι^(el)* (sykṓti) neutre
haïtien : fwa^(ht)*
hébreu : כבד^(he)*
hongrois : máj^(hu)*
ido : hepato^(io)*
indonésien : hati^(id)*
inuktitut : tinguk^(iu)*
italien : fegato^(it)* masculin
japonais : 肝^(ja)* (kimo)
kurde : cerg^(ku)*; kezeb^(ku)*, mêlak^(ku)*
latin : iecur^(la)*
lingala : libale^(ln)*
lituanien : kepenys^(lt)*
lombard : fidigh^(lmo)*
macédonien : црн^(mk)* дроб^(mk)* (crn drob)
malais : hati^(ms)*
mannois : aane^(gv)*
maya yucatèque : taaman^(yua)*
nahuatl : eltapachtli^(nah)*
néerlandais : lever^(nl)*
norvégien : lever^(no)*
papiamento : higra^(pap)* (aussi igra^(pap)*)
polonais : wątroba^(pl)* féminin

portugais : fígado^(pt)* masculin
quechua : kipchan^(qu)*; kukupin^(qu)*; chilla^(qu)*
romani : bukô^(rom)*
roumain : ficat^(ro)*
russe : печень^(ru)* (pěčěnʹ)
serbe : јетра^(sr)* (jetra) féminin
sicilien : ficatu^(scn)*
slovaque : pečeň^(sk)*
slovène : jetra^(sl)*
sotho du Nord : sebete^(nso)*
soundanais : ati^(su)*
sranan : lefre^(srn)*
suédois : lever^(sv)*
tagalog : átay^(tl)*
tatare : bawır^(tt)*
tchèque : játra^(cs)* féminin
tok pisin : liva^(tpi)*
turc : karaciğer^(tr)*
turkmène : багыр^(tk)* (bagyr)
ukrainien : печінка^(uk)* (pečînka) féminin
vietnamien : gan^(vi)*
volapük : foad^(vo)*
yiddish : לעבער^(yi)* (leber) féminin

Prononciation

/fwa/
France : [fwa] écouter « foie »

[modifier] Homophones

Voir aussi

foie sur Wikipédia

foie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Étymologie

Nom commun

Vocabulaire apparenté

Variantes dialectales

Expressions

Traductions

Prononciation

[modifier] Homophones

Voir aussi

Affichages

Outils personnels

Rechercher

Navigation

Contribuer

Aide

Boîte à outils

Autres langues