figue

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Du moyen français fige, figue, de l'ancien occitan fig(u)a, du latin populaire fīca « figue », du latin fīcus « figuier », sous l'influence du grec sýkon, du phénicien pagh, paggím « figue demi-mûre ».

Nom commun

Une figue coupée en deux.

figue féminin

1. Faux-fruit comestible du figuier, issu de l’inflorescence contenant des akènes qui sont les fruits proprement-dits, contenus dans une pulpe molle et sucrée.
   • Figues violettes, les premières figues, figues sèches, figues de Smyrne.
2. (Figuré) (Par analogie) Sexe féminin, vulve.
   • Il me souvient de la dona
     Qui faisait l’amour en cadence
     Et dont la figue distilla
     Un alcool d’une violence …
     (Guillaume Apollinaire Il me souvient)
3. (Argot) Testicule.

Apparentés étymologiques

• figuier
• figuerie

Dérivés

• figue de barbarie, Fruit du cactus ou figuier d’Inde.
• figue de mer
• figuette

Expressions

• faire la figue à
• mi-figue mi-raisin
• moitié figue, moitié raisin (Vieilli)
• ni figue ni raisin

Hyponymes

• grassane

Traductions

Prononciation

• /fiɡ/
• France  : [fiɡ] écouter « figue »
  

  

Paronymes

• fige (du verbes figer)
• fugue

Voir aussi

• figue sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (figue)
• TLFi, Le Trésor de la Langue Française informatisé (figue)