veste

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De l’italien veste, issu du latin vestis.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
veste vestes
/vɛst/

veste /vɛst/ féminin

  1. (Vêtements) Sorte de vêtement court et sans basques.
    • Les femmes, très coquettes, revêtent en général le costume traditionnel ; la petite veste très serrée moulant le torse et les bras, passe dans la ceinture d'une culotte flottante. (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • Le « sous-off » Coutard […] s'agace: « Les curés obligeaient les montagnards viets à porter des vestes et leurs femmes des soutifs, c'était n'importe quoi. Habillés, ils avaient l'air barbare, de loquedus. » (Arnaud Vaulerin, Coutard l'Asiate, dans Libération (journal), vendredi 5 novembre 2010, p.37)
    • Une veste d’escrime. - Une veste de chasse.
  2. (Québec) (Vêtements) Chemise à manches longues (ou cardigan) et souvent à fermeture éclair habituellement porté l'hiver.
  3. (Figuré) (Populaire) Échec, déconvenue.
    • Se ramasser une veste.
  4. (Agriculture) Une des trois ou quatre enveloppes successives du cocon du ver à soie.
    • Le seul déchet consiste dans les « vestes » ou couches supérieures formées d'un fil de contexture irrégulière que l'on enlève au moment du dévidage. (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
    • Ces vestes ne sont ni uniformes, ni complètes, en général ; elles sont plus épaisses à la partie inférieure du cocon, tandis qu’elles sont plus minces et d’un tissu plus lâche à l’extrémité opposée, celle où se trouve le ruban d’attache et qui correspond à la tête de la chrysalide. (Henri Coupin, La Nature. 2e semestre 1895, p. 59-60)

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Expressions[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Italien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin vestis.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
veste
/'vɛ.ste/
vesti
/'vɛ.sti/

veste /ˈvɛ.ste/ féminin

  1. (Vêtements) Vêtement.
  2. Au singulier, pour une femme ou pour un ecclésiastique, une robe.
    • il Signore Gesù vestito di una veste bianca.
      Le Seigneur Jésus vêtu d’une 'robe' blanche.
  3. Qualité, fonction dans le sens de « endosser les habits de ».
    • in veste di avvocato.
      en qualité d’avocat.
  4. (Arts graphiques) Mise en page, identité.
    • veste grafica.
      Mise en page, identité graphique.
    • veste editoriale.
      Ligne éditoriale.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Portugais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin vestis.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

veste genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?

  1. (Vêtements) Complet, costume.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]