identité

Français

Étymologie

Du latin identitas, de idem (« le même »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
identité	identités
/i.dɑ̃.ti.te/

Spécimen de carte d’identité(2).

identité /i.dɑ̃.ti.te/ féminin

1. Ce qui fait qu’une chose est la même qu’une autre, que deux ou plusieurs choses ne sont qu’une ou sont comprises sous une même idée.
   • Joseph Halévy (1827-1917) qui, le premier défendit la thèse de l’identité entre Hammurabi et l’Amraphel biblique, ont aidé à la compréhension des inscriptions suméro-akkadiennes. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   • Identité de raisons.
   • Identité de nature.
   • Identité de pensées en divers termes.
   • Il y a identité parfaite entre ces deux choses.
   • On ne peut nier l’identité de cette chose avec telle autre.
2. (Droit) Personnalité civile d’un individu, légalement reconnue ou constatée.
   • Établir l’identité d’un condamné.
   • Vérification d’identité.
   • Carte d’identité, photo d’identité, pièces d’identité, plaque d’identité.
   • Constatation d’identité.
   • Vol d’identité.
   • En 2009, le CAAC a reçu le signalement de fraude d’identité de la part de 11,095 victimes au pays, pour des pertes de plus de 10 millions de dollars, ce qui représente une hausse de plus de 1 million de dollars par rapport à 2008. — (GRC, Vol d’identité et fraude d’identité , Gouvernement du Canada, 2010])
3. (Politique) Caractère unique d'une communauté humaine formant une unité, une nation.
   • L'identité nationale
   • Les violations des droits de l’homme y prennent un caractère distinct car elles ont pour but d’empêcher les Tibétains en tant que peuple d’affirmer leur identité propre et leur culture spécifique ainsi que leur désir de les défendre. — (Dalaï Lama, Message du Dalaï Lama à l’occasion du 40e anniversaire du soulèvement de Lhassa, 1999)
   • La France est sans doute la seule nation à laquelle il était loisible d'adhérer par autre chose que son identité, la seule nation à laquelle on puisse se rallier par sa culture et par sa langue. Je n'aime d'ailleurs pas la référence, omniprésente actuellement, à l'identité. Et je me méfie des raisonnements sur l'identité. — (Jean-Louis Crémieux-Brilhac, « Ce qui reste du gaullisme, c'est un sens aigu du social », dans Marianne, 12 juin 2010)
   • Le coup de sang du directeur général, très enclin il est vrai à de telles impétuosités, renvoie sans aucun doute à un élément essentiel de l'identité des cheminots : on ne plaisante pas avec la sécurité. — (Christian Chevandier,Cheminots en grève, ou, La construction d'une identité, Éditeur Maisonneuve et Larose, 2002)
4. Ensemble de caractères attribués à une personne et influençant son comportement et ses relations sociales.
   • Comment définir mon identité : par ma ou mes langue(s), mon sexe, mon occupation et mon expérience de travail, mon âge,... Mon identité m’apparaît complexe, multi-dimensionnelle. Les mots me manquent. — (Dyane Adam, Femmes francophones et pluralisme en milieu minoritaire,Réseau des chercheures féministes de l’Ontario français. Colloque, Éditeur Les presses de l’Université d’Ottawa, 1996)
   • Conquérir notre identité sexuelle, c'est apprendre à l'assumer, à lui donner sa juste place autant dans notre identité interpersonnelle et sociale que dans notre façon d'être en relation avec notre environnement et dans notre comportement — (Michelle Larivey, La conquête de l'identité sexuelle, 2004)
5. (Mathématiques) Espèce d’équation ou d’égalité dont les deux membres sont identiquement les mêmes, quelles que puissent être les valeurs attribuées aux lettres qui constituent cette équation.
   • Les identités ne peuvent conduire à aucune solution ; elles se réduisent toutes à celle-ci : 0 = 0.
6. (Théorie des ensembles) La fonction identité est la fonction mathématique dont tout élément image est égal à son unique antécédent.

Synonymes

• (Mathématiques) égalité

Dérivés

• transidentité

Apparentés étymologiques

• identitaire
• identification
• identifier
• identiser

Expressions

• identité de genre
• identité numérique

Traductions

Ce qui fait qu’une chose est la même qu’une autre (1)

• allemand : Identität ^(de)*
• anglais : identity ^(en)*
• catalan : identitat ^(ca)*
• danois : identitet ^(da)*
• espagnol : identidad ^(es)*
• italien : identità ^(it)*
• néerlandais : identiteit ^(nl)*
• portugais : identidade ^(pt)*
• roumain : identitate ^(ro)*
• tchèque : totožnost ^(cs)*

Personnalité civile d’un individu (2)

• allemand : Gleichheit ^(de)*
• anglais : identity ^(en)*
• ido : personeso ^(io)*
• italien : identita ^(it)*
• tchèque : totožnost ^(cs)*

égalité mathématique (4)

• allemand : Gleichheit ^(de)*
• italien : identita ^(it)*
• tchèque : totožnost ^(cs)*

Voir aussi

• identité sur Wikipédia
• identité sur Wikiquote

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (identité)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (identité), mais l’article a pu être modifié depuis.