assimiler

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « assimiler » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Verbe

assimiler /a.si.mi.le/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Rendre semblable.
    • Ces penchants honteux assimilent l’homme à la brute.
  2. Présenter comme semblables deux ou plusieurs personnes, deux ou plusieurs choses.
    • On ne peut assimiler ce cas à aucun autre.
    • Le détenu pour délit politique ne saurait être assimilé à un vil criminel.
    • Pensez-vous que j’ose m’assimiler à ce grand homme ?


s’assimiler pronominal

  1. Devenir semblable.
    • Mais leurs enfants, nés en France, ne se sont pas pour rien assimilés à nous. La grande similitude qu'ils ont premièrement avec nous se manifeste par l'adoption de nos mœurs malthusiennes. (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
  2. (Physiologie) Exercer sa faculté d’assimilation, en parlant des corps vivants.
    • Les corps vivants croissent et s’entretiennent en s’assimilant des substances étrangères, en les assimilant à leur propre substance.
    • Les particules matérielles qui s’assimilent à la propre substance d’un animal, d’un végétal.

Traductions

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

  • France  :  écouter « assimiler »
    Fr-assimiler.ogg

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (assimiler), mais l’article a pu être modifié depuis.