enter

Français

Étymologie

Du bas latin imputare (« greffer ») différent du latin classique imputare et dérivé de inpotus, inputōs (« greffe, ente ») attesté dans la Loi Salique formé à partir du grec έμφυτος, emphutos (« implanté ») - le φ grec étant rendu par /p/ et non par /f/. Le grec s’est probablement transmis avec la pratique de la greffe par l'intermédiaire des colonies grecques de Provence avant la venue des Romains en Gaule.

Verbe

enter /ɑ̃.te/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Agriculture) Greffer en insérant un scion.
   • Enter un poirier, un pommier.
   • Enter franc sur franc.
   • Enter sur sauvageon.
   • Enter sur un cognassier.
   • Enter en écusson, en fente, en œil dormant, en bouton, en poupée.
2. (Figuré) Lier, attacher, joindre.
   • Cette maison, cette famille est entée sur telle autre : Elle y est entrée, et elle en a pris le nom et les armes.
   1. Se dit d’une personne qui joint ensemble diverses qualités.
      • C’est un diplomate enté sur un financier.
      • Un Gascon enté sur un Normand.
   2. Se dit pareillement de qualités morales, bonnes ou mauvaises, qui viennent se joindre à d’autres.
      • Il a beaucoup de vices entés sur de bonnes qualités.

Variantes

• anter

Dérivés

• entoir

Traductions

voir greffer.

Homophones

• entai, enté, entée, entées, entés, entez
• hantai, hanté, hantée, hantées, hanter, hantés, hantez → voir hanter

Anagrammes

• rente
• entre
• terne
• nerte

Voir aussi

• enter sur Wikipédia
  

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (enter)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (enter), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Étymologie

Du latin imputare (voir ci-dessus).

Verbe

enter /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

1. Emmancher.
2. Placer, faire entrer.
3. Fixer à → voir aanter.
4. Greffer sur.

Dérivés

• entaison

Mots dérivés dans d’autres langues

• français : enter

Préposition

enter /Prononciation ?/

1. Variante de entre.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ix^e au xv^e siècle enter 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg

Catalan

Étymologie

Du latin integer.

Adjectif

enter /Prononciation ?/

1. Entier.

Nom commun

enter /Prononciation ?/

1. Entier.

Anglais

Étymologie

Du ancien français entrer.

Verbe

enter /ɛntəɹ/ intransitif

1. Entrer.

enter transitif

1. Entrer à quelque part.

Prononciation

• États-Unis (région ?) : écouter « enter »

Néerlandais

Étymologie

De l’anglais enter.

Nom commun

enter /Prononciation ?/ masculin (Anglicisme)

1. (Informatique) Entrée, retour.
   • Enter mode, mode enregistrement.
   • de Enter-toets, la touche d’entrée, touche entrée.
   • op de entertoets drukken : valider.

Verbe

enter

1. (Informatique) Rentrer, entrer (des données en mémoire), lancer (un sous-programme), valider.

Papiamento

Étymologie

De l’espagnol entero.

Adjectif

enter /Prononciation ?/

1. Entier, total.

Synonymes

• emter
• enté
• henté
• henter
• hèntèr
• tur