taper

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

  • (Verbe 1) D’une onomatopée.
  • (Verbe 2) (Début du xixe siècle) De tapada, signifiant « se cacher la figure avec le menton », en péruvien.
  • (Nom 1) Probablement de l'anglais taper.

Verbe 1[modifier | modifier le wikitexte]

taper /ta.pe/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. (Familier) Frapper, donner un ou plusieurs coups.
    • Taper un enfant. — Si vous désobéissez, je vous taperai.
  2. Dactylographier.
    • […], je lui dictais sévèrement des choses ennuyeuses qu’elle tapait avec une application timide, toute frêle, toute mièvre dans sa robe de confection simili popeline. (Victor Méric, Les compagnons de l’Escopette, 1930, p. 199)
    • (Absolument) Elle ne tape pas vite.
  3. (Populaire) Se faire donner.
    • Mon fils m’a tapé vingt euros.
  4. se taper (Populaire) Boire, manger.
    • J'avais de quoi alimenter la conversation chez Lipp où j'avais l'intention d'aller me taper une choucroute. (Jo Barnais, Mort aux ténors, Série noire, Gallimard, 1956. Ch. II, p. 19)

taper /ta.pe/ intransitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Frapper, donner un ou plusieurs coups.
    • Taper sur quelque chose. — Il lui tapa sur le ventre.
  2. (Par extension) Frapper par sa puissance ou sa luminosité.
    • Le soleil a tapé fort toute la journée.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Expressions[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Verbe 2[modifier | modifier le wikitexte]

taper /ta.pe/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. (Rare) Se cacher le visage avec le menton, haut de la saya, en parlant des habitantes de Lima.
    • […]; veut-elle sortir, elle passe sa saya sans corset (la ceinture de dessous serrant la taille suffisamment), laisse tomber ses cheveux, se tape, c’est à dire se cache la figure avec le menton, et sort pour aller où elle veut. (Flora Tristan; Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836)

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

taper /Prononciation ?/ masculin

  1. (Informatique) Raccord de fibre optique.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
taper
/ˈteɪ.pɚ/
tapers
/ˈteɪ.pɚz/

taper /ˈteɪ.pɚ/

  1. Effilage, conicité.
  2. Cierge.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Temps Forme
Infinitif to taper
/ˈteɪ.pɚ/
Présent simple,
3e pers. sing.
tapers
/ˈteɪ.pɚz/
Prétérit tapered
/ˈteɪ.pɚd/
Participe passé tapered
/ˈteɪ.pɚd/
Participe présent tapering
/ˈteɪ.pɚ.ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

taper /ˈteɪ.pɚ/

  1. Effiler.
  2. Tailler en cône ou en pointe.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Homophones[modifier | modifier le wikitexte]