clavier

Français

Étymologie

Du latin clavis (« clé, verrou »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
clavier	claviers
/kla.vje/

Un clavier de piano électronique. (1)

Clavier d’une machine à écrire. (2)

Un clavier d’ordinateur suédois. (3)

clavier masculin

1. (Musique) Rangée des touches d’un piano, d’une épinette, d’un clavecin, d’un jeu d’orgues.
   • Clavier d’ébène, d’ivoire.
2. Ensemble des touches d'une machine à écrire sur lesquelles on appuie avec les doigts pour écrire.
3. (En particulier) (Informatique) Périphérique principal d’entrée constitué de touches et qui permet d’interagir avec un ordinateur.

Synonymes

• registre

Dérivés

Ce ou ces termes devraient être créés dans des articles séparés.

• cet instrument a un clavier fort étendu : Il a beaucoup de touches et fournit beaucoup d’accords.
• mettre à quelqu’un les doigts sur le clavier : Lui donner les premières leçons de piano.
• posséder son clavier : Être déjà familiarisé avec les touches de l’instrument.

Hyperonymes

• périphérique d’entrée (3)

Hyponymes

Périphérique informatique (3) :

• (France) AZERTY
• (États-Unis) QWERTY
• (Allemagne) QWERTZ
• DVORAK
• clavier PS2
• clavier USB

Méronymes

• Alt
• Ctrl
• échap
• Maj

Traductions

• allemand : Klaviatur ^(de) féminin, Tastatur ^(de) féminin (1,2,3)
• anglais : keyboard ^(en) (1,2,3)
• arabe : لوحة المفاتيح ^(ar)
• croate : tipkovnica ^(hr)
• espagnol : teclado ^(es)
• espéranto : klavaro ^(eo)
• grec : πληκτρολόγιο ^(el) (pliktrolóyio) neutre
• ido : klavaro ^(io)
• italien : pianola ^(it) ; tastiera ^(it)
• lingala : mángolá ^(ln)
• néerlandais : toetsenbord ^(nl) ; klavier ^(nl) ; keyboard ^(nl)
• occitan : clavièr ^(oc)
• serbe : tastatura ^(sr)
• slovène : tipkovnica ^(sl)
• tchèque : klávesnice ^(cs) (instrument)

Prononciation

• France  : écouter « un clavier [ɛ̃ kla.vje] »

Anagrammes

• clivera

Voir aussi

• clavier sur Wikipédia