machine à écrire

Français

Étymologie

(xix ^e siècle) Composé de machine et écrire.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
machine à écrire	machines à écrire
/ma.ʃi.n‿a e.kʁiʁ/

Machine à écrire

machine à écrire /ma.ʃi.n‿a e.kʁiʁ/ féminin

1. Machine permettant d’écrire et d’imprimer des caractères sur une feuille de papier.
   • C'est une sorte de psychisme, tout comme l'agora-phobie ou la crampe des écrivains, devenue après l'emploi de la machine à écrire, la crampe des dactylographes. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)

Traductions

• allemand : Schreibmaschine ^(de)* féminin
• anglais : typewriter ^(en)*
• arabe : آلة كاتبة ^(ar)*
• bulgare : машинка ^(bg)* (mašinka)
• catalan : màquina d'escriure ^(ca)*
• espagnol : máquina de escribir ^(es)*
• espéranto : skribmaŝino ^(eo)*
• finnois : kirjoituskone ^(fi)*
• grec : γραφομηχανή ^(el)* (grafomikhaní) féminin
• indonésien : mesin tik ^(id)*
• italien : macchina per scrivere ^(it)*
• japonais : タイプライター ^(ja)* (taipuraitā)
• lingala : mángolá ^(ln)*
• malais : mesintik ^(ms)*
• néerlandais : schrijfmachine ^(nl)*
• portugais : máquina de escrever ^(pt)*
• russe : пишущая машинка ^(ru)* (pichouchtchaia machinka) féminin
• suédois : skrivmaskin ^(sv)*
• tchèque : psací stroj ^(cs)*

Voir aussi

• machine à écrire sur Wikipédia