fermeture
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin firmatura.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fermeture | fermetures |
| \fɛʁ.mə.tyʁ\ | |
fermeture \fɛʁ.mə.tyʁ\ féminin
- Dispositif qui sert à fermer.
[…], par lesquelles nous sommes entré dans une chapelle profanée voûtée, dont la fermeture de la porte est garnie de ses bandes et gonds, fort vieille et caduque, fermant à clef, […].
— (Bélisaire Ledain, La Gâtine, historique et monumental, illustré par Eugène Sadoux, Paris : imprimerie de Jules Claye, 1876, p. 10)Ma robe a dû se coincer dans la fermeture du coffre quand il l'a claqué.
— (Carol Ericson, L'honneur des Brody, tome 1 : Dans ton ombre, traduit de l'anglais, Éditions Harlequin, 2015, chap. 1)
- Action de fermer, de clore.
- Puis, la réserve se transforma en opposition ouverte lorsqu'ils s'aperçurent que chaque ouverture d'école française était accompagnée de la fermeture d'écoles coraniques et de zâouïas. — (Mohamed Seghir Feredj & Chikh Bouamrane, Histoire de Tizi-Ouzou et de sa région: des origines à 1954, Éditions Hammouda, 1999, p.215)
- Ce premier élément est central pour expliquer et justifier l’ouverture ou la fermeture d’une frontière. — (Frédéric Dessberg, Frédéric Thébault, Sécurité européenne : frontières, glacis et zones d’influence: De l’Europe des alliance à l’Europe des blocs (fin XIXe siècle-milieu XXe siècle), 2007)
- Cessation d'activité d'une industrie, d'un commerce ou d'un service public.
Nul doute que le cas de Verges sera réexaminé, et, pour respecter les textes sacrés, nul doute que le Comité technique paritaire reviendra sur sa décision de fermeture de l'école de Verges.
— (Roland Belperron, On a sauvé l'école du village, Éditions Syros, 1979, chap. 3)La fermeture de la Petite Ceinture au trafic voyageurs en 1934 n'entraîne pas la disparition du point d'arrêt sur le réseau d'Orléans. La gare, d'architecture de type Ouest, a depuis été affectée à la ligne C du RER.
— (Olivier Bachet , Le patrimoine de la SNCF et des chemins de fer français, Éditions Flohic, 1999, p. 174)Pour compenser la fermeture des guichets de vente et des gares, la SNCF propose de plus en plus la vente de billets dans des commerces « partenaires ».
— (Droit et gestion des Collectivités Territoriales : La transition écologique et les collectivités territoriales, GRALE & Éditions Le Moniteur, 2019, p. 572)
- (Mathématiques) Opération sur un ensemble dont le résultat en fait toujours partie.
- De même qu'un ensemble fermé coïncide avec sa fermeture, un ensemble ouvert coïncide avec son intérieur. — (Cours de mathématiques : Volume 3, Jean Bass - 1971)
- (Programmation) Type de fonction anonyme qui peut dépendre du contexte de son appel[1].
- Perl ne fournit pas de références aux méthodes d'objets (décrites au chapitre 12) mais vous pouvez obtenir un effet similaire en utilisant une fermeture. — (Programmation en Perl - Page 239, Larry Wall, Tom Christiansen, Jon Orwant - 2001)
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Hyperonymes[modifier le wikicode]
- fonction anonyme (4)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
fermeture figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : autoroute.
Traductions[modifier le wikicode]
Dispositif (1)
- Allemand : Verschluss (de), Schließen (de), Schluss (de) masculin
- Ancien français : clavier (*)
- Anglais : fastener (en)
- Bambara : datugulan (bm)
- Espéranto : fermo (eo)
- Italien : chiusura (it) féminin
- Kotava : budesiki (*)
- Occitan : barradura (oc) féminin, tampadura (oc), sarradura (oc)
- Persan : بستن (fa) bastan
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « fermeture [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « fermeture [Prononciation ?] »
- Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « fermeture [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- fermeture sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fermeture), mais l’article a pu être modifié depuis.