piano

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : píanó, Piano

[modifier] Français

Étymologie

(Adverbe) : De l’italien piano (« doucement »). → voir plan-plan

(Nom) Forme courte de pianoforte, de l’italien piano (« doux ») et forte (« fort »). Ainsi appelé car les anciens instruments à clavier, notablement le harpsichord et le clavecin, ne pouvaient pas produire de nuances de volume.

Adverbe

piano /pja.no/ invariable

1. (Musique) Doucement.
   • Le but à atteindre est de passer de piano à forte ou de fortissimo à pianissimo en souplesse et avec pureté.

Antonymes

• forte

Apparentés étymologiques

• pianissimo

Nom commun

Un piano.

Un piano de cuisine.

piano masculin

1. Instrument de musique à clavier, à cordes frappées.
   • …elle se mit à son piano, ce confident de tant de jeunes filles, qui lui disent leurs colères, leurs désirs, en les exprimant par les nuances de leur jeu. (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   • Ils ont tous une auto, un piano, de l'argenterie, des ameublements modernes, un appareil de T.S.F. (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité, 1931)
2. (Musique) Partie d’un morceau de musique joué doucement.
3. (Cuisine) Grand fourneau situé dans la cuisine d’un restaurant ou d’une grande maison, généralement dans le milieu de la pièce.

Dérivés

Hyponymes

Traductions

Voir aussi

• Piano sur Wikipédia
• clavier
• harpsichord
• orgue
• synthétizeur, synthé
• pianoforte

Prononciation

• France : [pja.no] écouter « piano »
  

  

[modifier] Afrikaans

Nom commun

piano /Prononciation ?/

1. Piano.

Synonymes

• klavier

[modifier] Albanais

Nom commun

piano /ˈpja.no/

1. Piano.

[modifier] Anglais

Nom commun

piano /Prononciation ?/

1. Piano.

[modifier] Aragonais

Nom commun

piano /Prononciation ?/

1. Piano.

[modifier] Azéri

Nom commun

piano /Prononciation ?/

1. Piano.

[modifier] Basque

Nom commun

piano /Prononciation ?/

1. Piano.

[modifier] Catalan

Nom commun

piano /Prononciation ?/

1. Piano.

[modifier] Espagnol

Nom commun

piano /Prononciation ?/

1. Piano.

[modifier] Espéranto

Étymologie

De piano, en plusieurs langues.

Nom commun

piano /pi.'a.no/

1. Piano.

Dérivés

• piani
• pianisto

[modifier] Estonien

Nom commun

piano /Prononciation ?/

1. Piano.

[modifier] Finnois

Nom commun

piano /Prononciation ?/

1. Piano.

[modifier] Frison

Nom commun

piano /Prononciation ?/

1. Piano.

[modifier] Galicien

Nom commun

piano /Prononciation ?/

1. Piano.

[modifier] Gallois

Nom commun

piano /Prononciation ?/

1. Piano.

[modifier] Ido

Nom commun

piano /ˈpja.no/ (pluriel: piani /ˈpja.ni/)

1. Piano, piano-forte.

[modifier] Indonésien

Nom commun

piano /Prononciation ?/

1. Piano.

[modifier] Interlingua

Nom commun

piano /ˈpja.no/

1. Piano.

[modifier] Italien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif

piano

1. Plan.
2. Clair.
3. Doux.
4. Pénultième accentué.

Apparentés étymologiques

• mezzo-piano

Nom commun

piano masculin

1. Plan.
2. Étage.

[modifier] Luxembourgeois

Nom commun

piano /Prononciation ?/

1. Piano.

[modifier] Malais

Nom commun

piano /Prononciation ?/

1. Piano.

[modifier] Néerlandais

Nom commun

piano /Prononciation ?/

1. Piano.

Prononciation

• Pays-Bas :  écouter « piano »
  

  

[modifier] Norvégien

Nom commun

piano /Prononciation ?/

1. Piano.

[modifier] Norvégien (nynorsk)

Nom commun

piano /Prononciation ?/

1. Piano.

[modifier] Papiamento

Nom commun

piano /Prononciation ?/

1. Piano.

[modifier] Portugais

Nom commun

piano /Prononciation ?/

1. Piano.

[modifier] Suédois

Nom commun

piano /Prononciation ?/

1. Piano.

Prononciation

• Suède :  écouter « piano »