-o

Voir aussi : O, o, Ó, ó, Ò, ò, Ô, ô, Ö, ö, Ø, ø, Ɵ, ɵ, Ꝋ, ꝋ, Ő, ő, Ố, ố, Ồ, ồ, Ổ, ổ, Ơ, ơ, Ớ, ớ, Ờ, ờ, Ợ, ợ, Ở, ở, Ọ, ọ, O̧, o̧, Oʻ, oʻ, º, Ɔ, ɔ, Ɔ́, ɔ́, Ɔ̀, ɔ̀, Ɔ̂, ɔ̂, Ɔ̌, ɔ̌, Ɔ̃, ɔ̃, Ɔ̣, ɔ̣, Ɔ̧, ɔ̧, ʼǫ, o-, Ｏ, ｏ, 𝐎, 𝐨, 𝑂, 𝑜, 𝑶, 𝒐, 𝒪, ℴ, 𝓞, 𝓸, 𝔒, 𝔬, 𝕺, 𝖔

Français

Étymologie

Du latin -us ou -um. Terminaison masculine commune aux langues latines ; il est parfois francisé en -ot, ou en -au.

Suffixe

	Singulier	Pluriel
Masculin	-o /-o/	-os /-o/
Féminin	-ote /-ɔt/	-otes /-ɔt/

-o masculin

1. Terminaison familière de substantifs ou d'adjectifs.

Dérivés

• dico
• hosto
• ramollo
• resto
• rigolo

Voir aussi

• Suffixes en français

Espagnol

Étymologie

(Terminaison nominale) Du latin us ou -um.

(Terminaison verbale) Du latin o.

Suffixe

	Singulier	Pluriel
Masculin	-o /-o/	-os /-os/
Féminin	-a /-a/	-as /-as/

-o

1. Suffixe qui indique la première personne du singulier de l'indicatif de la majorité des verbes en espagnol.
   • hablo, je parle < fabulo en latin.
2. Suffixe qui indique les substantifs masculins.
   • El gato, le chat < cattus en latin.

Espéranto

Étymologie

La lettre o termine souvent les noms communs en italien, en espagnol et en portugais.

Suffixe

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	-o /-o/	-oj /-oj/
Accusatif	-on /-on/	-ojn /-ojn/

-o

1. Terminaison des noms communs et propres.
   • Bruselo estas urbo en Belgio.

   Bruxelles est une ville en Belgique.

2. Suffixe des corrélatifs de chose.
   • Kio?

   Quoi ? Que ?

   • tio

   cela, ça, ce

   • io

   quelque chose

   • nenio

   rien

   • ĉio

   tout

Voir aussi

• Suffixes en espéranto

Ido

Étymologie

De l’espéranto.

Suffixe

Singulier	Pluriel
-o / ɔ/	-i / i/

1. Terminaison du singulier de tous les noms communs.

Apparentés étymologiques

• -i

Italien

Étymologie

(Terminaison nominale) Du latin -us ou -um.

(Terminaison verbale) Du latin o.

Suffixe

	Singulier	Pluriel
Masculin	-o /-o/	-i /-i/
Féminin	-a /-a/	-e /-e/

-o

1. Suffixe qui indique la première personne du singulier de l’indicatif de la majorité des verbes.
2. Suffixe qui indique les substantifs masculins.

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun, comparez avec la même désinence pour les verbes grecs anciens : -ω.

Suffixe 1

-o

1. Suffixe verbal qui indique la première personne du singulier de l'indicatif de la majorité des verbes en latin.
   • video, je vois.
   • ludo, je joue.

Variantes

• or, pour la forme passive du verbe.

Suffixe 2

-o

1. Désinence du datif et de l’ablatif masculin et neutre au singulier des adjectifs de la première déclinaison en -us.

Portugais

Étymologie

(Terminaison nominale) Du latin -us ou -um.

(Terminaison verbale) Du latin o.

Suffixe

-o

1. Suffixe qui indique la première personne du singulier de l’indicatif de la majorité des verbes en portugais.
2. Suffixe qui indique les substantifs masculins.

Roumain

Suffixe

-o

1. Suffixe, marque du vocatif féminin singulier.
   • Iubito : chérie

Slovaque

Étymologie

Du vieux slave → voir -o en tchèque.

Suffixe

-o /ɔ/

1. Suffixe qui indique le nominatif et l’accusatif singulier de certains noms neutres.
   • Mesto, Slovensko, slovo, víno.

     Ville, Slovaquie, mot, vin.

2. Suffixe permettant de former certains adverbes à partir d’un adjectif.
   • rýchly : rapide → rýchlo : rapidement

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave → voir -o en slovaque, -о en russe. Plus avant, apparenté à -um en latin, -on en grec ancien.

Suffixe

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	-o	-a
Vocatif	-o	-a
Accusatif	-o	-a
Génitif	-a	-
Locatif	-ě ou -u	-ech
Datif	-u	-ům
Instrumental	-em	-y

-o

1. Terminaison qui indique le cas nominatif, vocatif et accusatif du singulier d'un nom neutre.
2. Suffixe permettant de former certains adverbes à partir d’un adjectif.
   • hluboký → hluboko.