-um
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin -um, terminaison neutre singulier.
Suffixe [modifier le wikicode]
-um \ɔm\ (pluriel : -ums ou -a)
- Suffixe qui sert à créer des noms, généralement à caractère scientifique, le latin étant la lingua franca des scientifiques et lexicalisé en français.
Notes[modifier le wikicode]
- Les noms se terminant en -um en français sont masculins car ils étaient neutres en latin, et il n’y a pas de genre neutre en français.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- L’Officiel du jeu Scrabble, Éditions Larousse, 2008
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin -um.
Suffixe [modifier le wikicode]
-um \Prononciation ?\ (pluriel : -ums ou -a)
- -um.
Composés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- The Oxford Dictionary of English, 2nd Edition Revised
Celtibère[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Suffixe [modifier le wikicode]
-um *\Prononciation ?\
- Terminaison du génitif pluriel des noms de thème en -o.
Références[modifier le wikicode]
- Dagmar S. Wodtko, An outline of Celtiberian grammar, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Freibourg, 2003, page 11
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Pour plus de détail sur les déclinaisons celtibères, voir l’annexe sur la grammaire celtibère.
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin -um.
Suffixe [modifier le wikicode]
-um \Prononciation ?\
- -um.
Gallo[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Suffixe [modifier le wikicode]
-um \Prononciation ?\ (graphie ELG)
- Suffixe verbal de la première personne du pluriel du passé simple.
Variantes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Le galo, la laungg brito-romaènn sur maezoe.com (archivé). Consulté le 29 juillet 2019
Islandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Suffixe [modifier le wikicode]
-um \Prononciation ?\
- Suffixe verbal de la première personne du pluriel du présent de l'indicatif.
- Suffixe verbal de la première personne du pluriel du prétérit de l'indicatif des verbes (faibles et forts).
- Suffixe verbal de la première personne du pluriel du présent du subjonctif.
- Suffixe verbal de la première personne du pluriel du prétérit du subjonctif.
Références[modifier le wikicode]
- Solveig Bjarnason, Parlons islandais : Langue et culture, L’Harmattan, 2016, 308 pages, ISBN 9782140012570, page 78
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’indo-européen commun qui donne le grec ancien -ον -on.
Suffixe [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | -um | -a |
| Vocatif | -um | -a |
| Accusatif | -um | -a |
| Génitif | -ī | -ōrum |
| Datif | -ō | -īs |
| Ablatif | -ō | -īs |
-um
- Terminaison nominative, accusative et vocative de certains noms neutres de la deuxième déclinaison.
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin -um.
Suffixe [modifier le wikicode]
-um \Prononciation ?\
- -um.
Occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin -umen.
Suffixe [modifier le wikicode]
-um [ˈyn], [ˈun] (graphie normalisée) féminin
- Suffixe qui forme des substantifs, à valeur collective très souvent.
Variantes[modifier le wikicode]
Notes[modifier le wikicode]
- À propos de l’hésitation -om/-um en occitan normalisé, voir Lavalade 2010, p. 18.
Références[modifier le wikicode]
- Loís Alibèrt, (oc) Gramatica occitana segon los parlars lengadocians, Institut d’Estudis Occitans/Institut d’Estudis Catalans, 1976, ISBN 2-85910-274-4, p. 361
- Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010, ISBN 978-2-9523897-6-4, p. 18
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Suffixes en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Suffixes en anglais
- celtibère
- Suffixes en celtibère
- Mots attestés en celtibère
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en latin
- Suffixes en espagnol
- gallo
- Suffixes en gallo
- gallo en graphie ELG
- islandais
- Suffixes en islandais
- latin
- Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun
- Suffixes en latin
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en latin
- Suffixes en néerlandais
- occitan
- Mots en occitan issus d’un mot en latin
- Suffixes en occitan
- Occitan en graphie normalisée