colo

Voir aussi : -colo-

Français

Étymologie

Début de colonie de vacances.

Nom commun

Singulier	Pluriel
colo	colos
/ko.lo/

colo /ko.lo/ féminin

1. (Familier) Colonie de vacances.
   • Une colo tourne au fiasco (journal metro, édition Paris, n° 928 du 7 avril 2006).

Anagrammes

• cool
• loco

Espéranto

Étymologie

De l’allemand Zoll.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	colo /ˈt͡so.lo/	coloj /ˈt͡so.loj/
Accusatif	colon /ˈt͡so.lon/	colojn /ˈt͡so.lojn/

colo

1. (Métrologie) Pouce (unité de mesure).

Vocabulaire apparenté par le sens

• futo
• mejlo

Latin

Étymologie

(Verbe 1) Ce verbe, dont le participe cultus a une riche descendance, est issu de l’indo-européen commun *kwel- ^[1] (« tourner », « séjourner ») qui donne aussi βουκόλος, βουκολέω en grec ancien ^[2]. Julius Pokorny ^[1] rapproche de cette racine inquilinus (« locataire »), Esquiliae, Esquilinus (« Esquilin »), colus (« quenouille »), collum (« cou, col, goulot »).

(Verbe 2) Dénominal ^[2] de colum (« tamis »).

Verbe 1

colo, infinitif : colĕre, parfait : colŭi, supin : cultum transitif et intransitif

1. Cultiver.
   • colere suos agros, Cicéron

     cultiver ses champs.

2. Habiter, séjourner.
3. Soigner, entretenir, orner, parer.
   • sacra privata colere.

     accomplir les sacrifices domestiques.

4. (Figuré) Soigner (quelque chose), s’occuper de, pratiquer, exercer.
   • colere virtutem.

     pratiquer la vertu.

   • colere artem.

     exercer un métier.

5. Protéger, veiller sur, s’intéresser à.
6. Honorer, vénérer, adorer.
   • colere pacem.

     respecter la paix.

   • plebem colui.

     j’ai été dévoué aux plébéiens.

7. Respecter (un homme), avoir des égards pour, montrer de la déférence, courtiser.
   • aliquem observare et colere.

     entourer quelqu’un d’égards et d’attentions.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• habito

Composés

• accolo, habiter auprès de
• excolo, travailler avec soin
• incolo, séjourner
• occulo, cacher
• percolo, cultiver avec soin

Dérivés

En -cola

• accola, voisin
• incola, habitant
• agricola, agriculteur

Autres :

• colonarius, de fermier, de paysan
• colonatus, condition de laboureur
• colonia, colonie
• coloniarius, natif d'une colonie
• colonicus, de colonie. de ferme, de métairie
• colonus, colon, paysan
• culta#, champs cultivés, cultures, jardins, plantations, moissons
• culte, adv. : avec soin; avec élégance
• cultellatus, coupant, tranchant. nivelé, aplani avec le soc
• cultellare, niveler, apalnir avec le soc
• cultellulus, tout petit couteau
• cultellus, petit couteau. piquet (en bois)
• culter, coutre (de charrue). serpe, serpette (du vigneron). couteau
• culticula, baguette de bois (pour les sacrifices)
• cultio, action de cultiver, culture. culte, vénération
• cultor, celui qui cultive, paysan, laboureur, cultivateur. habitant. celui qui honore
• cultrarius, victimaire (celui qui égorge la victime)
• cultratus, en forme de couteau, coupant, tranchant
• cultrix, celle qui cultive, qui entretient. celle qui honore, adoratrice. celle qui habite
• cultura, culture, agriculture. action de faire la cour. objet d'un culte, idole
• cultus, cultivé, soigné. élégant. vêtu, orné. honoré, respecté, adoré
• cultus, culture du sol, labour, soin matériel. éducation. culte (rendu aux dieux)

Verbe 2

colō, infinitif : colāre, parfait : colavi, supin : colātum [colum] intransitif

1. Tamiser, verser goutte à goutte, passer à l’étamine, filtrer, purifier.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Composés

• percolo, filtrer

Dérivés

• colatura, résidu d'un liquide filtré
• colatus, passé à l'étamine, filtré

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (colo)
• ^[1] Pokorny *kwel
• ^[2] Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (colo)

Portugais

Étymologie

Du latin collu.

Nom commun

colo masculin

1. (Anatomie) Cou.

Synonymes

• garganta féminin
• seio
• peito
• tórax

Slovène

Forme de nom commun

colo /Prononciation ?/ féminin

1. Accusatif singulier de cola.
2. Instrumental singulier de cola.