étamine

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
étamine	étamines
/e.ta.min/

Etamines d’une fleur d’Amaryllis

étamine /e.ta.min/ féminin

1. (Botanique) Organe mâle de la fleur produisant le pollen. Les étamines se composent d’une partie allongée (le filet) et d’une partie supérieure renflée (l’anthère).
   • À Bourges, j'ai vu danser sur un vitrail une Salomé vêtue de pourpre; elle allait, sautant sur les mains, creusant les reins; et ses jambes pendaient au-dessus de sa tête comme deux étamines issues d'un lis rouge. — (Maurice Bedel, Traité du plaisir, 1945)

Antonymes

• pistil

Traductions

• allemand : Staubblatt ^(de)* neutre, Staubgefäß ^(de)* neutre, Stamen ^(de)* neutre
• anglais : stamen ^(en)*
• catalan : estam ^(ca)*
• espagnol : estambre ^(es)*
• espéranto : stameno ^(eo)*
• féroïen : sáðberi ^(fo)*
• finnois : hede ^(fi)*
• ido : stamino ^(io)*
• italien : stame ^(io)*
• néerlandais : meeldraad ^(nl)*
• portugais : estame ^(pt)*

Nom commun 2

étamine féminin

1. Étoffe mince, légère et souple.
   • étamine de laine, de soie.
   • Robe d’étamine.
   • Voile d’étamine.
2. Tissu à fines mailles, qui sert à tamiser des poudres, ou à filtrer des liqueurs.
   • Un blutoir fait d’étamine de soie.
   • Passer une farine à l’étamine.

Dérivés

• passer par l’étamine: (Vieilli), (Figuré) et (Familier) examiner sévèrement les actes d’une personne, les mérites d’un ouvrage.

Traductions

tissu pour tamiser

• anglais : cheesecloth ^(en)* (étamine à fromage)

Anagrammes

• aménité
• maineté
• matinée, mâtinée

Voir aussi

• étamine sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (étamine), mais l’article a pu être modifié depuis.