dodo

Voir aussi : Dodo

Français

Étymologie

(Nom commun 1) Duplication de la première syllabe de dormir.

(Nom commun 2) Peut-être de dodaar, nom hollandais du grèbe castagneux, ou du portugais doudo, « niais, idiot », ou tout simplement d’une onomatopée.

(Nom commun 3) De Dodo ou dodo ou dronte, un oiseau disparu qui figure sur l'étiquette de la bouteille.

Nom commun 1

Invariable
dodo /do.do/

dodo /do.do/ masculin

1. D’abord interjection pour demander à un enfant de dormir puis substantif signifiant sommeil, dans le langage des enfants ou des adultes.
   • Dodo, l’enfant do, l’enfant dormira bientôt — (berceuse populaire)
   • Allez, c’est l’heure du dodo !
   • Maintenant, il faut faire dodo.
2. Lit, dans le même langage.
   • Il est l’heure d’aller au dodo.
   • Qu’on est bien dans son dodo !

Dérivés

• cododo
• dodozifier
• faire dodo

Traductions

Sommeil

• allemand : Heia ^(de) féminin
• anglais : beddy-bye ^(en), sleepy time ^(en)
• arabe : نيني ^(ar) (nyny)
• grec : νάνι ^(el) (náni) neutre
• istriote : beddî ^(*)
• japonais : おねんね ^(ja) (onenne)

Lit

• allemand : Bett ^(de) neutre
• anglais : bed ^(en)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
dodo	dodos
/do.do/

Un dodo.

dodo /do.do/ masculin

1. (La Réunion) (Zoologie) Oiseau aujourd’hui disparu, qui vivait sur l’île Maurice et l’île de la Réunion dans l’océan Indien, appelé également dronte.
   • Lewis Carroll a fait revivre le dodo dans «Les Aventures d’Alice au pays des merveilles».

Traductions

• allemand : Dodo ^(de) masculin, Dronte ^(de) féminin
• anglais : dodo ^(en)
• espéranto : dido ^(eo)

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
dodo	dodos
/do.do/

dodo /do.do/ féminin

1. (La Réunion) Bière de la Réunion.
   • A la Réunion, la dodo fêtera ses 50 ans en 2012. — (http://www.usinenouvelle.com/article/a-la-reunion-la-dodo-fetera-ses-50-ans-en-2012.N164825 Dans « la "dodo" fêtera ses 50 ans en 2012 », Site L'usine nouvelle, le 14 Décembre 2011).

Variantes orthographiques

• Dodo

Voir aussi

• Dodo (oiseau) sur Wikipédia
• Dodo (bière) sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dodo), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Site Académie Réunion, clg la saline.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dodo /do.do/	dodos /do.doz/

dodo /do.do/

1. Dodo (oiseau).

Picard

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection

dodo /Prononciation ?/

1. Dodo (incitation à dormir adressée aux jeunes enfants).

Références

• Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I

Tamambo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

dodo /ⁿdoⁿdo/

1. Nuit.