sommeil

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Du latin somnus.

Nom commun

sommeil /sɔ.mɛj/ masculin

1. État inconscient nécessaire à la vie.
   • Il y eut encore entre ce moment de somnolence et le sommeil réel un intervalle pareil à celui du crépuscule, qui sépare le jour de la nuit, intervalle bizarre et indescriptible pendant lequel la réalité se confond avec le rêve, de manière qu’il n’y a ni rêve ni réalité. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
   • Et son ami Canalis dormait, lui, du sommeil des triomphateurs, le plus doux des sommeils après celui des justes. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
2. Besoin de dormir.
   • J’ai sommeil.
3. (Par extension) État de vie ralentie chez les végétaux et les animaux.
   • En hiver, la nature est en sommeil.
4. (Par extension) Phase d’inactivité d’un appareil, d’une machine.
   • Lorsqu’une machine en sommeil devient active, il convient de suivre l’état du stock.
5. (Familier) Période durant laquelle on dort.
   • Allez les enfants, venez faire votre sommeil.

Synonymes

État de vie ralentie (3)

• hibernation
• léthargie

Phase d’inactivité (4)

• repos

Action de se coucher pour dormir (5)

• (Familier) dodo
• (Familier) roupillon
• sieste
• somme

Antonymes

• activité (4)
• veille (1)

Apparentés étymologiques

Expressions

• dormir du sommeil du juste
• en sommeil à l'état latent
• maladie du sommeil
• marchand de sommeil

Traductions

Traductions à classer suivant le sens :

Prononciation

• France  : [sɔ.mɛj] écouter « sommeil »
  

  

Voir aussi

• sommeil sur Wikipédia