songe

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Traductions 1.3 Forme de verbe 1.4 Prononciation 1.4.1 Homophones 1.5 Voir aussi 1.6 Références 2 Ancien français de 842 à 1400 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.3 Prononciation

[modifier] Français

Étymologie

Du latin somnium « rêve », de somnus « sommeil ».

Nom commun

songe masculin

1. Rêve, idée, imagination d’une personne qui dort.
   • Un songe agréable, riant.
   • Un songe fâcheux, pénible, effrayant.
   • Un songe trompeur.
   • J’ai eu un songe, j’ai fait un songe cette nuit.
   • Expliquer, interpréter les songes.
   • Toutes ses grandeurs s’évanouirent comme un songe. Il s’emploie surtout dans le langage soutenu ou pour désigner un Rêve auquel on prête une valeur d’avertissement; dans le langage courant, on dit plutôt maintenant
   • Rêve.
2. (Figuré) ,
   • La vie n’est qu’un songe, Les choses monde n’ont nulle solidité, la vie passe comme un songe.
3. (Familier) ,
   • Il me semble que c’est un songe, que fait un songe, ou (Figuré),
   • C’est un songe, se dit pour exprimer un Grand étonnement d’une chose qui est arrivée.
4. (Proverbial) ,
   • songe, mensonge, Les songes n’ont pas de signification, ils nous trompent.
5. En termes de Mythologie,
   • Les Songes, divinités qui sortaient des enfers et apportaient aux hommes des images véridiques ou trompeuses.
   • Les Songes étaient fils du Sommeil.

songe masculin

1. Signifie figurément Illusion, espérance vaine.
   • Faire de beaux songes.

en songe masculin

1. Locution adverbiale dont on sert en parlant des songes qu’on a eus durant le sommeil.
   • J’ai vu cela en songe.
   • Un ange apparut en songe.
   • Il me semblait en songe que…

Traductions

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je songe
		il/elle/on songe
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent
		qu’il/elle/on songe
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) songe

songe /sɔ̃ʒ/

1. Du verbe songer.

Prononciation

• /sɔ̃ʒ/
• France  : [sɔ̃ʒ] écouter « songe »
  

  

[modifier] Homophones

• songent → voir songer

Voir aussi

• songe sur Wikipédia

Références

[modifier] Ancien français de 842 à 1400

Étymologie

Du latin sómnĭus, même sens.

Nom commun

songe masculin

	Singulier	Pluriel
Cas sujet	songes	songe
Cas régime	songe	songes

1. Songe.

Prononciation

• /sɔ̃n.ʣ/