hiver

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Du latin hibernum (« hiver », sens 1).

Nom commun

L’Hiver de Giuseppe Arcimboldo.

hiver masculin

1. Une des quatre saisons de l’année : printemps, été, automne et hiver. Dans l’hémisphère nord : période comprise entre le 21 décembre (solstice d’hiver) et le 21 mars (équinoxe de printemps). Dans l’hémisphère sud : période comprise entre le 21 juin (solstice d’hiver) et le 21 septembre (équinoxe de printemps).
   • C'est ainsi que vers la fin de l'hiver, comme chaque année, garçons et filles, durant un mois, furent occupés à la cueillette des oranges dans le domaine du pacha. — (Out-el-Kouloub, Zariffa, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort" , 1940)
2. (Par extension) Le froid qu’il fait en hiver.
   • L’hiver est tardif. L’hiver est long. L’hiver se fait sentir. L’année du grand hiver.
3. (Figuré) (Littéraire) Nombre des années, en parlant d'une personne âgée et sur laquelle le poids des ans se fait sentir.

Expressions

• être comme un singe en hiver
• sport d’hiver
• Il n’y a point eu d’hiver, L’hiver ne s’est point fait sentir (Par extension) Il n’y a pas eu de grands froids cette année.
• Mi-mai, queue d’hiver, (Proverbial) Le froid se fait souvent sentir au mois de mai.
• L’hiver de l’âge, l’hiver de nos ans, etc., (Littéraire) (Poétique) La vieillesse.

Note

L’usage figuré est à comparer avec l’emploi de « printemps », pour désigner les années qui semblent ne pas avoir de prise sur une personne dynamique mais de grand âge.

Antonymes

• été

Apparentés étymologiques

• hibernation
• hiberner
• hivernage
• hivernal
• hivernation
• hiverner

Dérivés

• hiver nucléaire
• préhiver, pré-hiver

Traductions

Prononciation

• Canada (Montréal) - hiver :  écouter « hiver »
  

  
• France (Paris)) - hiver : [ivɛːʁ] écouter « hiver »
  

  

Voir aussi

• hiver sur Wikipédia