année

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(1170) Du latin populaire annata, de annus (même sens) avec le suffixe -ata → voir -ée.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
année années
/a.ne/

année /a.ne/ féminin

  1. Subdivision du temps, correspondant à la durée d’une révolution de la Terre autour du Soleil, qui comporte 365 jours (ou 366 jours dans l’année bissextile), 52 semaines environ, 12 mois solaires.
    • L’année du crapaud se partage en trois périodes distinctes de longueur inégale. (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
    • Si la pêche du sandre est théoriquement possible toute l’année, les deux meilleures périodes semblent être la fin du printemps, juste après le frai, puis l'automne. (Pascal Durantel, Pêche, l'encyclopédie, p.230, Éditions Artemis, 2003)
    • Selon la plupart des scientifiques, l'univers existe depuis environ treize milliards d’années ; la Terre depuis quatre milliards et demi, et la vie depuis environ trois milliards d’années. (L’insoutenable légèreté du darwinisme, dans Le Québec sceptique, n°60, pp.40-47, été 2006)
  2. (Au pluriel) Décennie commençant en multiple de dix. — Note : Par exemple, les années 1980, c’est la décennie de 1980 à 1989.
    • L’utilisation des pesticides a beaucoup augmenté dans les pays en développement à la fin des années 60 et pendant les années 70, à mesure que l’agriculture se modernisait. (Agriculture mondiale: horizon 2010, p. 174, FAO, 1995)
    • Avec la crise pétrolière des années 1970, la SNCF relance l'étude de l'électrification de son réseau. (Michel Raclin, Une Mémoire sur les gares d'Angers, Éditions Cheminements, 1999, p.221)
    • […] il était très facile, même en France au milieu des années 70, de trouver des chercheurs mettant la communauté scientifique en garde contre la démonisation de cette discipline, […]. (La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, n°58, p.17, automne 2005)
  3. (Par extension) Temps nécessaire à la révolution d’une planète autour de son étoile.
    • L’année de Saturne est de trente années terrestres.
  4. Se dit souvent par rapport au climat ou aux cultures agricoles.
    • Il y a des risques d’inondations lors des années pluvieuses.
    • L’année a été bonne.
  5. Durée de douze mois, sans égard à l’époque où elle commence ni à l’époque où elle finit.
    • Un « muchacho » d’une dizaine d’années, à la tignasse embroussaillée, essaya de me démontrer les inconvénients de voyager seul, […]. (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Il y a bien des années que je ne vous ai vu.
  6. Ce qu’on doit recevoir ou payer par année.
    • Son locataire lui doit deux années.
    • […], nous embarquâmes des explosifs, des munitions, des vêtements chauds et une année de vivres. (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
  7. (Au pluriel) Les différents âges de la vie.
    • Dans ses dernières années.
    • Les belles années de la vie.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Année terrestre (1) :

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Hyponymes[modifier | modifier le wikitexte]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Méronymes[modifier | modifier le wikitexte]

Année terrestre (1) :

Hyperonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Holonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • France  : écouter « année [a.ne] »

Paronymes[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]