année-homme

Français

Étymologie

Composé de année et de homme.

Nom commun

Singulier	Pluriel
année-homme	années-hommes
/a.ne ɔm/

année-homme /a.ne ɔm/ féminin

1. Unité de mesure correspondant au travail d’une personne pendant une année.
   • Ce projet demande 1 année-homme pour être réalisé.

Note

Grammaticalement parlant le pluriel doit être années-hommes parce que cette unité est un produit des années et des hommes, mais on trouve aussi années-homme sans s final.

Synonymes

• homme-année
• année-personne
• personne-année

Apparentés étymologiques

• heure-homme
• jour-homme
• mois-homme
• semaine-homme

Traductions

• allemand : Personenjahre ^(de)*
• anglais : man-year ^(en)*, person-year ^(en)*
• japonais : 人年 ^(ja)* (ninnen)