χρόνος

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Grec 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Synonymes 2 Grec ancien 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.2.1 Mots dérivés dans d’autres langues 2.3 Références

[modifier] Grec

Étymologie

Du grec ancien.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel
Nominatif	ο	χρόνος	οι	χρόνοι
Génitif	του	χρόνου	των	χρόνων
Accusatif	το(ν)	χρόνο	τους	χρόνους
Vocatif		χρόνε		χρόνοι

χρόνος ^(khrόnos) /ˈxɾɔ.nɔs/ masculin

1. Temps (qui passe).
2. Année.

Synonymes

• έτος

[modifier] Grec ancien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	χρόνος	οἱ	χρόνοι	τὼ	χρόνω
Vocatif		χρόνε		χρόνοι
Accusatif	τὸν	χρόνον	τοὺς	χρόνους	τὼ	χρόνω
Génitif	τοῦ	χρόνου	τῶν	χρόνων	τοῖν	χρόνοιν
Datif	τῷ	χρόνῳ	τοῖς	χρόνοις	τοῖν	χρόνοιν

ὁ χρόνος, -ου [khrónos] masculin

1. Le temps.
2. La durée de la vie.
3. La partie d’une année.
4. Le délai, le retard.
5. Temps d'un verbe.
6. Mesure de temps.Temps, quantité (d’une voyelle, d’une syllabe, etc.)

Mots dérivés dans d’autres langues

Dérivés en français

• chrono- (liste des mots commençant par)
• mots terminés par -chronique, -chronie, -chrone et -chronisme :
• anachronisme
• chronicité
• diachronique
• synchrone
• synchronique

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (1901), Librairie Hachette
• Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon (1952), éditions Jean de Gigord, Paris

Attention : la clé de tri par défaut « χρονοσ !χρονος !χρόνος » écrase la précédente « χρονοσ ! !χρόνος ».